Seba berlindung di Abel Bet-Maakha
2 Samuel 20:14
Pemberontakan Seba dan Akhirnya
PerikopSeba Melarikan Diri ke Abel-Bet-Maakha · 2 Samuel 20:14-22 →“Lalu, Seba melewati semua daerah suku Israel, melewati Abel Bet-Maakha. Semua orang Bikri sudah datang berkumpul dan mengikutinya.”2 Samuel 20:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seba telah melintasi daerah semua suku Israel menuju Abel-Bet-Maakha. Dan semua orang Bikri telah berkumpul dan mengikuti dia.”2 Samuel 20:14 · TB
Terjemahan Baru
“Seba telah melintasi semua daerah suku Israel, lalu tiba di kota Abel-bet-Maakha diikuti oleh seluruh anggota marga Bikri.”2 Samuel 20:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara itu, Seba anak Bikri sudah mengunjungi kesepuluh daerah suku Israel untuk menggerakkan pemberontakan. Terakhir, dia mengumpulkan pasukan dari keluarga besarnya dan bersama mereka dia masuk ke dalam kota Abel Bet Maaka.”2 Samuel 20:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.”2 Samuel 20:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 20:14?
Seba melanjutkan perjalanannya melalui berbagai daerah Israel, sampai ke Abel Bet-Maakha, dan orang-orang dari kaum Bikri berkumpul mengikutinya. Ini menunjukkan upaya Seba untuk mencari dukungan dan tempat berlindung.
Latar belakang
Seba masuk ke kota berkubu
Seba berkeliling melalui semua suku Israel dan akhirnya sampai di Abel Bet-Maakha, sebuah kota yang kuat. Semua orang Bikri berkumpul dan mengikutinya, sehingga kota itu menjadi basis perlawanannya.
Di mana
Abel Bet-Maakha
Kota di utara Israel, dekat Dan
Kapan
~980 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/iman, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Tuhan, generasi berikutnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עבר
avar · melewati
berjalan melalui atau menyeberang
קהל
qahal · berkumpul
berkumpul bersama sebagai komunitas
אחר
achar · mengikutinya
berada di belakang, mengikuti seseorang
Kata-kata ini menunjukkan bagaimana sebuah gerakan pemberontakan dapat menyebar dengan cepat ketika orang berkumpul di belakang seorang pemimpin karismatik.
Tahukah kamu
Kota di perbatasan
Abel Bet-Maakha terletak di utara Israel, dekat perbatasan dengan Aram, sehingga sering menjadi tempat pelarian bagi pemberontak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 20:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 20:14
✕ Sering dikira
Seba memiliki banyak pengikut dari semua suku
✓ Yang sebenarnya
Hanya orang Bikri yang disebutkan berkumpul, bukan seluruh Israel
✕ Sering dikira
Kota Abel Bet-Maakha adalah benteng alami
✓ Yang sebenarnya
Kota itu mungkin memiliki tembok, tetapi tidak disebut benteng khusus
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 20:14
Terkadang kita mencari dukungan dari orang lain untuk rencana kita, tetapi pastikan rencana itu sesuai kehendak Tuhan. Jangan sampai kita memimpin orang lain ke arah yang salah.
Ya Tuhan, beri aku kebijaksanaan dalam memilih siapa yang kuikuti dan apa yang kuperjuangkan. Amin.