Isyboset Rajai Sebagian Israel
2 Samuel 2:9
Daud Raja Yehuda dan Perang Saudara
“Dia mengangkatnya menjadi raja atas Gilead, atas orang Asyuri, atas Yizreel, atas Efraim, atas Benyamin, dan atas seluruh Israel.”2 Samuel 2:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“serta menjadikannya raja atas Gilead, atas orang Asyuri, atas Yizreel, atas Efraim dan atas Benyamin, bahkan atas seluruh Israel.”2 Samuel 2:9 · TB
Terjemahan Baru
“Di sana Abner mengangkat Isyboset menjadi raja atas wilayah-wilayah Gilead, Asyuri, Yizreel, Efraim dan Benyamin, bahkan atas seluruh Israel.”2 Samuel 2:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“untuk melantik dia sebagai raja atas wilayah Gilead dan Yisreel, beserta suku Asyer, Efraim, dan Benyamin. Dengan demikian Isboset menjadi raja atas seluruh Israel, kecuali suku Yehuda.”2 Samuel 2:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.”2 Samuel 2:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 2:9?
Abner mengangkat Isyboset sebagai raja atas berbagai wilayah Israel, termasuk Gilead dan Efraim, sementara Yehuda tetap mengikuti Daud. Ini menunjukkan adanya perpecahan politik di antara suku-suku Israel.
Latar belakang
Isyboset dinobatkan atas Israel bagian utara
Abner mengangkat Isyboset sebagai raja atas wilayah yang luas—Gilead, Asyuri, Yizreel, Efraim, Benyamin, dan seluruh Israel. Ini menciptakan dua kerajaan yang terpecah: Yehuda di bawah Daud, dan Israel di bawah Isyboset.
Di mana
Mahanaim
Kota di seberang Yordan, menjadi markas Isyboset
Kapan
~1010 SM
Masa transisi setelah kematian Saul
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Narator kitab, mungkin nabi atau ahli sejarah
Kepada
Pembaca
Umat Israel yang diajak merenungkan sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָלַךְ
malach · mengangkatnya
Membuatnya menjadi raja, menobatkan
מֶלֶךְ
melech · raja
Raja; pemimpin yang berdaulat
עַל
al · atas
Di atas, memerintah atas
Kata 'mengangkatnya' mengingatkan bahwa tindakan ini dilakukan oleh manusia (Abner), sedangkan pengurapan Daud berasal dari Tuhan. Ada kontras antara otoritas manusia dan ilahi.
Tahukah kamu
Daftar wilayah ini rumit
Beberapa nama wilayah tidak jelas identitasnya (seperti Asyuri), dan daftar ini mungkin menunjukkan wilayah yang tidak secara otomatis mendukung Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 2:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 2:9
✕ Sering dikira
Isyboset memerintah seluruh Israel termasuk Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Yehuda tetap setia kepada Daud; Isyboset tidak pernah menguasai Yehuda.
✕ Sering dikira
Abner bertindak atas perintah Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebutkan arahan ilahi; ini lebih merupakan ambisi politik.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 2:9
Perpecahan bisa terjadi ketika kita memilih berdasarkan kepentingan sendiri, bukan mencari persatuan dalam Tuhan. Marilah kita berusaha membangun persatuan, bukan memperlebar jurang pemisah.
Tuhan, hindarkan aku dari sikap yang memecah belah. Ajari aku untuk mengutamakan persatuan dan kebenaran-Mu. Amin.