Berkumpul di Puncak Bukit
2 Samuel 2:25
Perang Saudara dan Kesedihan
“Keturunan Benyamin berkumpul di belakang Abner menjadi satu kelompok, dan berdiri di puncak sebuah bukit.”2 Samuel 2:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“berhimpunlah bani Benyamin di belakang Abner menjadi satu gabungan dan bersiap-siap di puncak sebuah bukit.”2 Samuel 2:25 · TB
Terjemahan Baru
“Di sana orang-orang dari suku Benyamin bergabung lagi dengan Abner, lalu mengatur barisan mereka di puncak sebuah bukit.”2 Samuel 2:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di sana para tentara dari suku Benyamin berkelompok di belakang Abner dan mengatur barisan mereka di atas bukit itu.”2 Samuel 2:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Benjamin gathered themselves together after Abner, and became one troop, and stood on the top of an hill.”2 Samuel 2:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 2:25?
Pasukan Benyamin, yang dipimpin Abner, berkumpul di puncak bukit setelah pertempuran di Gibeon. Mereka menunjukkan solidaritas dan kesiapan untuk melanjutkan perlawanan terhadap pasukan Daud, meskipun mereka telah menderita kekalahan.
Latar belakang
Pasukan Abner Berhenti di Bukit
Pasukan Abner, yang terdiri dari suku Benyamin, berkumpul di belakangnya dan berdiri di puncak bukit. Ini terjadi setelah pertempuran sengit di Gibeon, di mana mereka dikalahkan oleh anak buah Daud. Mereka berhenti untuk mengatur barisan, menunjukkan bahwa mereka masih teratur meski kalah.
Di mana
Bukit dekat Gibeon
Di puncak bukit, saat matahari terbenam
Kapan
~1010 SM
Masa pemerintahan Daud
Yang berbicara
Penulis
Narator yang menceritakan sejarah Israel
Kepada
Pembaca
Orang yang membaca kisah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָהַל
qahal · berkumpul
Berkumpul bersama sebagai satu kelompok
אֲגַף
agaf · kelompok
Kelompok atau sayap pasukan
עָמַד
amad · berdiri
Berdiri tegak, berdiri di suatu tempat
Ketiga kata ini menunjukkan kesatuan dan kesiapan pasukan Abner. Mereka bukan hanya berhenti, tetapi berdiri dalam formasi yang solid, siap menghadapi apa pun.
Tahukah kamu
Bukit sebagai tempat bertahan
Dalam peperangan kuno, bukit adalah posisi strategis untuk bertahan. Pasukan Abner mengambil posisi di ketinggian untuk menghindari serangan mendadak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 2:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 2:25
✕ Sering dikira
Mereka berkumpul untuk menyerang lagi.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berkumpul untuk bertahan, bukan menyerang.
✕ Sering dikira
Mereka berdiri di bukit karena menang.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berdiri di bukit karena kalah dan mencoba bertahan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 2:25
Dalam menghadapi konflik, kita cenderung menguatkan diri dengan berkumpul bersama kelompok kita. Namun, kita perlu bertanya apakah kita sedang membangun pertahanan yang benar atau hanya memicu permusuhan yang lebih dalam.
Tuhan, ajari kami untuk mencari damai, bukan terus-menerus memperkuat posisi kami dalam pertikaian. Amin.