Absalom Panggil Husai
2 Samuel 17:5
Nasihat yang Mengubah Segalanya
PerikopNasihat Ahitofel tentang Daud · 2 Samuel 17:1-5 →“Lalu, Absalom berkata, “Panggillah juga sekarang Husai, orang Arki itu, dan biarlah kita mendengarkan apa yang dia katakan.””2 Samuel 17:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi berkatalah Absalom: "Panggillah juga Husai, orang Arki itu, supaya kita mendengar apa yang hendak dikatakannya."”2 Samuel 17:5 · TB
Terjemahan Baru
“Meskipun begitu Absalom berkata, "Panggillah sekarang Husai; mari kita dengar bagaimana pendapatnya."”2 Samuel 17:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Meskipun begitu, Absalom berkata lagi, “Panggillah Husai orang Arki itu. Coba kita dengar pendapatnya tentang hal ini.””2 Samuel 17:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.”2 Samuel 17:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 17:5?
Meskipun nasihat Ahitofel diterima, Absalom meminta pendapat kedua dari Husai, orang Arki, yang sebenarnya adalah mata-mata Daud.
Latar belakang
Nasihat Kedua Diminta
Meskipun Ahitofel sudah memberi nasihat, Absalom meminta pendapat Husai, orang Arki itu. Husai sebenarnya adalah mata-mata Daud, tetapi Absalom tidak mengetahuinya.
Di mana
Yerusalem
Dalam ruang dewan pemerintahan
Kapan
~980 SM
Pemberontakan Absalom
Yang berbicara
Absalom
Putra Daud yang memberontak, ~30 tahun
Kepada
Husai
Sahabat Daud yang menyamar di pihak Absalom
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · Panggillah
Memanggil, meminta datang.
חוּשַׁי
Hushai · Husai
Nama orang Arki; artinya 'cepat'.
אַרְכִּי
Arki · Arki
Suku atau daerah dari mana Husai berasal.
Tindakan Absalom memanggil Husai adalah bagian dari rencana Tuhan. Nama Husai yang berarti 'cepat' mengingatkan bahwa Tuhan bekerja cepat menggagalkan nasihat Ahitofel.
Tahukah kamu
Nama Husai
Husai artinya 'tergesa-gesa' atau 'cepat', mungkin cocok dengan perannya yang bergerak cepat untuk menyelamatkan Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 17:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 17:5
✕ Sering dikira
Menganggap Husai benar-benar memihak Absalom.
✓ Yang sebenarnya
Husai setia kepada Daud; dia sengaja datang untuk menggagalkan nasihat Ahitofel.
✕ Sering dikira
Absalom mencari nasihat kedua karena tidak yakin dengan nasihat Ahitofel.
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menunjukkan keraguan; Absalom mungkin ingin menghormati Husai atau mencari konfirmasi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 17:5
Meminta nasihat adalah cara yang bijak, tetapi kitalah yang bertanggung jawab atas keputusan akhir. Jangan ragu untuk mencari masukan dari orang lain, tetapi tetaplah kritis terhadap nasihat yang diberikan.
Tuhan, berikan aku kerendahan hati untuk mendengarkan nasihat orang lain, dan kebijaksanaan untuk memilih mana yang sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.