2 Samuel 17:15

“Lalu, Husai berkata kepada Zadok dan kepada Abyatar, para imam itu, “Ahitofel telah menasihatkan ini dan itu kepada Absalom dan kepada para tua-tua Israel. Sementara itu, aku juga menasihatkan ini dan itu.”

2 Samuel 17:15 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Sesudah itu berkatalah Husai kepada Zadok dan kepada Abyatar, imam- imam itu: "Ini dan itu dinasihatkan Ahitofel kepada Absalom dan kepada para tua-tua Israel, tetapi ini dan itu kunasihatkan.”

2 Samuel 17:15 · TB

Terjemahan Baru

“Sesudah itu Husai melaporkan kepada Imam Zadok dan Imam Abyatar tentang nasihat Ahitofel dan nasihatnya sendiri kepada Absalom dan para pemimpin Israel.”

2 Samuel 17:15 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Sesudah itu, Husai segera melaporkan kepada Zadok dan Abiatar tentang nasihat Ahitofel dan juga nasihatnya kepada Absalom dan para tua-tua Israel. Lalu katanya,”

2 Samuel 17:15 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.”

2 Samuel 17:15 · KJV

King James Version