Keluarga Absalom
2 Samuel 14:27
Raja Mengizinkan Absalom Kembali
“Bagi Absalom, dilahirkan tiga orang anak laki-laki dan seorang anak perempuan, bernama Tamar. Dia adalah perempuan yang berwajah cantik.”2 Samuel 14:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bagi Absalom lahir tiga orang anak laki-laki dan seorang anak perempuan, yang bernama Tamar. Ia seorang perempuan yang cantik.”2 Samuel 14:27 · TB
Terjemahan Baru
“Absalom mempunyai tiga orang putra dan seorang putri yang sangat cantik, bernama Tamar.”2 Samuel 14:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Absalom mempunyai tiga anak laki-laki dan seorang anak perempuan yang sangat cantik, namanya Tamar.”2 Samuel 14:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And unto Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar: she was a woman of a fair countenance.”2 Samuel 14:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 14:27?
Absalom memiliki tiga anak laki-laki dan seorang anak perempuan bernama Tamar, yang cantik. Ini menunjukkan bahwa ia memiliki keluarga, tetapi tidak ada penyebutan bahwa anak-anaknya menjadi penerusnya, mungkin karena mereka mati muda.
Latar belakang
Anak-anak Absalom
Absalom memiliki tiga anak laki-laki dan seorang anak perempuan bernama Tamar, yang cantik. Menariknya, nama Tamar sama dengan saudara perempuannya yang diperkosa oleh Amnon, menunjukkan kenangan akan peristiwa itu.
Di mana
Yerusalem
Istana Absalom
Kapan
~980 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/sejarawan, mencatat sejarah kerajaan Daud
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang mengenal sejarah raja-raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָלַד
yalad · dilahirkan
melahirkan, menjadi ayah dari
בֵּן
ben · anak laki-laki
anak laki-laki, keturunan
יָפָה
yafah · cantik
indah, rupawan
Kata 'yalad' menunjukkan garis keturunan, dan nama Tamar yang indah mengingatkan bahwa kecantikan tidak menjamin kebahagiaan, apalagi jika ada luka masa lalu.
Tahukah kamu
Nama yang Mengandung Kenangan
Absalom menamai putrinya Tamar, sama seperti saudara perempuannya yang menjadi korban, mungkin untuk menghormati atau mengingat tragedi keluarga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 14:27
2 Samuel 13:19
Tamar pertama
“Tamar menaruh abu di atas kepalanya dan mengoyakkan baju yang berlengan panjang itu.”
Kejadian 38:6
nama Tamar
“Lalu Yehuda mengambil seorang istri untuk Er, anak sulungnya; perempuan itu bernama Tamar.”
2 Samuel 18:18
anak laki-laki Absalom
“Sebab katanya: Aku tidak mempunyai anak laki-laki untuk menyambung nama”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 14:27
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa memiliki banyak anak adalah berkat, padahal kisah Absalom justru tragis.
✓ Yang sebenarnya
Anak-anak tidak menjamin kebahagiaan jika hati tidak beres.
✕ Sering dikira
Mengira Tamar kedua ini sama dengan Tamar yang diperkosa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah anak perempuan Absalom, berbeda dari saudara perempuannya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 14:27
Memiliki keluarga adalah berkat, tetapi jangan hanya bangga dengan pencapaian duniawi. Pastikan kita membangun keluarga yang takut akan Tuhan, karena warisan rohani lebih berharga daripada warisan fisik.
Bapa, terima kasih untuk keluarga yang Engkau berikan. Tolong aku untuk menjadi teladan iman bagi mereka dan meninggalkan warisan rohani yang baik. Amin.