2 Samuel 13:3
“Akan tetapi, Amnon mempunyai seorang sahabat bernama Yonadab, anak Simea, kakak Daud. Yonadab adalah seorang yang sangat cerdik.”2 Samuel 13:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Amnon mempunyai seorang sahabat bernama Yonadab, anak Simea kakak Daud. Yonadab itu seorang yang sangat cerdik.”2 Samuel 13:3 · TB
Terjemahan Baru
“Amnon mempunyai seorang sahabat yang sangat cerdik, namanya Yonadab anak Simea abang Daud.”2 Samuel 13:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Amnon berteman akrab dengan sepupunya yang sangat cerdik, namanya Yonadab. Yonadab adalah anak Simea, saudara Daud.”2 Samuel 13:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David’s brother: and Jonadab was a very subtil man.”2 Samuel 13:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 13:3?
Amnon memiliki teman bernama Yonadab, yang digambarkan sangat cerdik. Yonadab inilah yang akan memberikan nasihat buruk kepada Amnon, menunjukkan bahwa teman yang bijak itu penting, tetapi teman yang licik dapat menjerumuskan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 13:3
Pilihlah teman yang baik yang akan menasihati kita ke arah yang benar. Jangan mendengarkan nasihat yang penuh tipu daya, karena itu dapat menghancurkan hidup kita dan orang lain.
Tuhan, berilah aku kebijaksanaan untuk memilih teman yang membawa aku lebih dekat kepada-Mu dan menjauhkan aku dari tipu daya. Amin.