2 Samuel 13:24
“Lalu, Absalom menghadap raja dengan berkata, “Sesungguhnya, hambamu ini sedang mengadakan pengguntingan bulu domba. Kiranya raja bersama para hambanya pergi dengan hambamu ini.””2 Samuel 13:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Absalom menghadap raja, lalu berkata: "Hambamu ini mengadakan pengguntingan bulu domba. Kiranya raja dan pegawai-pegawainya ikut bersama-sama dengan hambamu ini."”2 Samuel 13:24 · TB
Terjemahan Baru
“Ia menghadap Raja Daud dan berkata, "Ayah, aku mengadakan pesta pengguntingan bulu domba. Sudilah Ayah datang juga ke pesta itu dengan para pembesar istana."”2 Samuel 13:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Absalom juga menemui raja dan berkata, “Ayah, aku mengadakan pesta pengguntingan bulu domba. Aku mohon ayah dan para pejabatmu menghadirinya.””2 Samuel 13:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.”2 Samuel 13:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 13:24?
Absalom dengan licik mengundang raja untuk menghadiri acara pengguntingan bulu domba, tetapi tujuan sebenarnya adalah menjebak Amnon. Di balik pertemanan dan kesopanan, ada rencana jahat yang tersembunyi.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 13:24
Kita harus berhati-hati terhadap tindakan yang tampak baik tetapi memiliki motif tersembunyi. Mintalah hikmat Allah untuk membaca keadaan dan menjauhkan diri dari tipu daya orang lain.
Tuhan, bawalah kami dalam kebenaran-Mu, dan jauhkan kami dari orang-orang yang bermaksud jahat meskipun mereka tampak ramah. Amin.