Dua tahun kemudian: undangan berbahaya
2 Samuel 13:23
Perangkap di Pesta Pengguntingan Domba
PerikopAmnon Dibunuh · 2 Samuel 13:23-29 →“Sesudah 2 tahun berlalu, Absalom mengadakan pengguntingan bulu domba di Baal-Hazor, di dekat Efraim. Absalom mengundang semua anak raja.”2 Samuel 13:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah lewat dua tahun, Absalom mengadakan pengguntingan bulu domba di Baal-Hazor yang dekat kota Efraim. Lalu Absalom mengundang semua anak raja.”2 Samuel 13:23 · TB
Terjemahan Baru
“Dua tahun kemudian Absalom mengadakan pesta pengguntingan bulu domba di Baal-Hazor, dekat kota Efraim, dan ia mengundang semua putra raja.”2 Samuel 13:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dua tahun kemudian, ketika Absalom mengadakan pesta pengguntingan bulu domba di Baal Hazor, dekat perbatasan darerah suku Efraim, dia mengundang semua anak laki-laki raja untuk ikut perjamuannya.”2 Samuel 13:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king’s sons.”2 Samuel 13:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 13:23?
Dua tahun kemudian, Absalom merencanakan pembalasan dengan mengundang anak-anak raja ke acara pengguntingan bulu domba. Ini menunjukkan bahwa niat jahat bisa disimpan lama dan dieksekusi pada waktu yang tepat.
Latar belakang
Undangan pesta yang penuh rencana
Setelah dua tahun, Absalom mengadakan pesta pengguntingan bulu domba di Baal-Hazor dan mengundang semua anak raja. Pesta ini adalah bagian dari rencana untuk membalas dendam kepada Amnon, karena tempat ini jauh dari perlindungan istana.
Di mana
Baal-Hazor
Dekat Efraim, tempat pengguntingan bulu domba
Kapan
~973 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi atau sejarawan, mencatat sejarah kerajaan Daud
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel, generasi berikutnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁנָה
shanah · tahun
tahun, periode waktu
גָּזַז
gazaz · pengguntingan
menggunting, memotong bulu
קָרָא
qara · mengundang
memanggil, mengundang
Kata 'tahun' menunjukkan waktu yang lama, 'gazaz' adalah kerja agraris, dan 'qara' mengandung arti memanggil secara resmi. Gabungan ini menegaskan bahwa Absalom merencanakan dengan sabar dan memanfaatkan acara sosial untuk menjebak.
Tahukah kamu
Pesta pengguntingan domba
Pengguntingan bulu domba adalah acara panen besar yang meriah di Israel kuno, sering menjadi kesempatan untuk pesta dan perayaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 13:23
Kejadian 37:18-20
Pembunuhan di ladang
“Saudara-saudara Yusuf bersekongkol untuk membunuhnya saat menggembalakan domba”
1 Samuel 20:5-6
Ketidakhadiran dalam pesta
“Daud memberi alasan untuk tidak hadir pada perjamuan raja”
Amsal 29:5
Jerat melalui pesta
“Orang yang menyanjung sesamanya membentangkan jerat di depan kakinya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 13:23
✕ Sering dikira
Menganggap Absalom mengundang semua anak raja tanpa niat jahat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 22 dan 23 menunjukkan rencana dendam, jadi undangan ini adalah bagian dari strategi.
✕ Sering dikira
Mengira Absalom ingin berdamai melalui pesta.
✓ Yang sebenarnya
Absalom justru menggunakan pesta sebagai kesempatan untuk membunuh Amnon.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 13:23
Waktu tidak menyembuhkan luka jika kita tidak menyerahkannya kepada Tuhan. Periksa hati kita: adakah dendam yang kita pelihara? Mari bawa kepada Allah dan minta kekuatan untuk melepaskannya.
Ya Tuhan, tampakkanlah kepada kami akar kebencian yang masih tersembunyi di hati kami, dan karuniakanlah hati yang rela mengampuni. Amin.