2 Samuel 11:7
“Ketika Uria datang kepadanya, Daud bertanya tentang keadaan Yoab dan keadaan tentara dan keadaan perang itu.”2 Samuel 11:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Uria masuk menghadap dia, bertanyalah Daud tentang keadaan Yoab dan tentara dan keadaan perang.”2 Samuel 11:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Uria menghadap Raja Daud, raja menanyakan bagaimana keadaan Yoab dan pasukan Israel, dan juga bagaimana jalannya peperangan.”2 Samuel 11:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Uria datang, bertanyalah Daud kepadanya tentang keadaan Yoab dan pasukan Israel, serta tentang kemajuan dalam pertempuran yang sedang berlangsung.”2 Samuel 11:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.”2 Samuel 11:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 11:7?
Daud menanyakan kabar tentang perang dan keadaan Yoab serta tentara saat Uria datang. Ini menunjukkan Daud berusaha terlihat normal dan peduli, padahal dia punya rencana jahat untuk menutupi dosanya dengan mengirim Uria pulang.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 11:7
Kita seringkali bertanya hal-hal baik untuk menutupi maksud tersembunyi. Belajarlah untuk jujur dalam niat dan tindakan, karena Allah melihat hati.
Tuhan, tolong aku untuk tidak menyembunyikan maksud jahat di balik kata-kata yang baik, tetapi jadikan hatiku murni di hadapan-Mu. Amin.