2 Samuel 10:15

“Ketika orang Aram mengetahui bahwa mereka sudah dikalahkan oleh orang Israel, mereka semua berkumpul.”

2 Samuel 10:15 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Ketika orang Aram melihat, bahwa mereka telah terpukul kalah oleh orang Israel, maka berkumpullah mereka bersama-sama.”

2 Samuel 10:15 · TB

Terjemahan Baru

“Orang Siria sadar bahwa mereka telah dikalahkan oleh orang Israel, sebab itu mereka memanggil segenap pasukannya supaya berkumpul lagi.”

2 Samuel 10:15 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Dengan demikian bangsa Siria menyadari bahwa mereka sudah dikalahkan oleh bangsa Israel. Karena itu, Raja Hadadeser mengumpulkan seluruh pasukan Siria, termasuk yang di seberang sungai Efrat. Mereka semua berkumpul di kota Helam dibawah pimpinan Sobak, panglima pasukan Hadadeser.”

2 Samuel 10:15 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.”

2 Samuel 10:15 · KJV

King James Version