2 Raja-raja 9:10
“Izebel akan dimakan oleh anjing-anjing di kebun Yizreel tanpa ada yang menguburkannya.’” Lalu, nabi itu membuka pintu dan lari.”2 Raja-raja 9:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Izebel akan dimakan anjing di kebun di luar Yizreel dengan tidak ada orang yang menguburkannya." Kemudian nabi itu membuka pintu, lalu lari.”2 Raja-raja 9:10 · TB
Terjemahan Baru
“Izebel tidak akan dikuburkan. Mayatnya akan dimakan anjing di daerah Yizreel.'" Setelah mengucapkan semuanya itu, nabi muda itu keluar lalu lari.”2 Raja-raja 9:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anjing-anjing akan memakan mayat Isebel di salah satu kebun di kota Yisreel, dan tidak akan ada yang mengubur dia.’” Sesudah berkata demikian, nabi itu membuka pintu dan melarikan diri.”2 Raja-raja 9:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.”2 Raja-raja 9:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 9:10?
Izebel akan mati dengan mengerikan, dimakan anjing di kebun Yizreel tanpa dikuburkan, sesuai nubuat Elia. Ini adalah hukuman atas perannya dalam membunuh nabi-nabi Tuhan dan memimpin Israel ke dalam penyembahan Baal.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 9:10
Setiap perbuatan jahat akan mendapat balasan setimpal. Kita tidak boleh berpikir bahwa kita bisa lolos dari konsekuensi; sebaliknya, kita harus hidup dengan integritas karena Tuhan melihat segalanya.
Tuhan, mampukan kami hidup benar di hadapan-Mu, dan tolong kami untuk tidak meremehkan akibat dari dosa. Amin.