Yehu keluar menemui para pegawai
2 Raja-raja 9:10
Yehu diurapi menjadi raja Israel
PerikopYehu Diurapi Menjadi Raja Israel · 2 Raja-raja 9:1-13 →“Izebel akan dimakan oleh anjing-anjing di kebun Yizreel tanpa ada yang menguburkannya.’” Lalu, nabi itu membuka pintu dan lari.”2 Raja-raja 9:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Izebel akan dimakan anjing di kebun di luar Yizreel dengan tidak ada orang yang menguburkannya." Kemudian nabi itu membuka pintu, lalu lari.”2 Raja-raja 9:10 · TB
Terjemahan Baru
“Izebel tidak akan dikuburkan. Mayatnya akan dimakan anjing di daerah Yizreel.'" Setelah mengucapkan semuanya itu, nabi muda itu keluar lalu lari.”2 Raja-raja 9:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anjing-anjing akan memakan mayat Isebel di salah satu kebun di kota Yisreel, dan tidak akan ada yang mengubur dia.’” Sesudah berkata demikian, nabi itu membuka pintu dan melarikan diri.”2 Raja-raja 9:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.”2 Raja-raja 9:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 9:10?
Izebel akan mati dengan mengerikan, dimakan anjing di kebun Yizreel tanpa dikuburkan, sesuai nubuat Elia. Ini adalah hukuman atas perannya dalam membunuh nabi-nabi Tuhan dan memimpin Israel ke dalam penyembahan Baal.
Latar belakang
Setelah pengurapan, Yehu harus menjelaskan kepada para perwiranya
Setelah nabi muda itu mengurapi Yehu dan melarikan diri, Yehu keluar dan kembali kepada para pegawainya yang bertanya-tanya. Mereka melihat ada orang gila (nabi) datang dan ingin tahu apa yang terjadi.
Di mana
Ramot-Gilead
Di rumah Yehu di Ramot-Gilead, setelah pengurapan oleh utusan Elisa
Kapan
~842 SM
Periode Raja-raja (Kerajaan Terbagi)
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
sejarawan kerajaan, mencatat peristiwa-peristiwa penting
Kepada
Pembaca Kitab 2 Raja-raja
umat Israel yang membaca kisah ini sebagai pelajaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָצָא
yatsa · keluar
keluar atau pergi ke luar
עֶבֶד
eved · pegawai-pegawai
pelayan atau orang yang bekerja untuk tuan
מְשֻׁגָּע
meshugga · gila
orang gila, tetapi juga kata untuk nabi yang berperilaku tidak biasa
Kata 'keluar' menandai transisi dari pengurapan tersembunyi ke pengakuan publik, sementara 'pegawai' menunjukkan status Yehu sebagai perwira, dan 'gila' memperlihatkan stigma sosial terhadap nabi. Ini menyoroti bahwa keputusan Yehu untuk mengikuti panggilan Tuhan akan mengubah hidupnya selamanya.
Tahukah kamu
Pertanyaan tentang 'orang gila'
Ungkapan 'orang gila' untuk nabi menunjukkan bahwa para nabi sering dianggap tidak waras karena perilaku dan pesan mereka yang menantang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 9:10
1 Samuel 10:10-12
Nabi dianggap aneh
“Ketika mereka sampai di Gibea, sekelompok nabi menemui Saul, dan Roh Allah berkuasa atasnya, sehingga ia terus bernubuat.”
2 Raja-raja 2:3
Nabi sering datang
“Pada waktu itu keluarlah rombongan nabi yang ada di Betel kepada Elisa dan berkata: 'Tahukah engkau bahwa pada hari ini TUHAN akan mengambil tuanmu?'”
Yeremia 29:26
Nabi disebut gila
“TUHAN telah mengangkat engkau menjadi imam menggantikan imam Yoyada, untuk mengawasi rumah TUHAN, sehingga setiap orang gila yang mengaku nabi harus engkau masukkan ke dalam pasungan dan belenggu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 9:10
✕ Sering dikira
Pegawai-pegawai itu benar-benar berpikir Yehu berkata bohong tentang pengurapannya.
✓ Yang sebenarnya
Mereka skeptis karena Yehu mungkin bercanda, tetapi setelah didesak, Yehu menceritakan semuanya dengan jujur.
✕ Sering dikira
'Orang gila' merujuk pada Yehu sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ungkapan itu merujuk pada nabi yang datang kepada Yehu, karena nabi sering dianggap gila.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 9:10
Setiap perbuatan jahat akan mendapat balasan setimpal. Kita tidak boleh berpikir bahwa kita bisa lolos dari konsekuensi; sebaliknya, kita harus hidup dengan integritas karena Tuhan melihat segalanya.
Tuhan, mampukan kami hidup benar di hadapan-Mu, dan tolong kami untuk tidak meremehkan akibat dari dosa. Amin.