2 Raja-raja 5:6
“Naaman membawa surat itu kepada Raja Israel, yang berbunyi, “Jadi, dengan sampainya surat ini kepadamu ketahuilah bahwa aku mengutus Naaman, pegawaiku, menghadapmu untuk disembuhkan dari penyakit kustanya.””2 Raja-raja 5:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia menyampaikan surat itu kepada raja Israel, yang berbunyi: "Sesampainya surat ini kepadamu, maklumlah kiranya, bahwa aku menyuruh kepadamu Naaman, pegawaiku, supaya engkau menyembuhkan dia dari penyakit kustanya."”2 Raja-raja 5:6 · TB
Terjemahan Baru
“Surat yang dibawanya itu berbunyi demikian: "Melalui surat ini aku memperkenalkan perwiraku, Naaman, kepada Tuan supaya Tuan menyembuhkan dia dari penyakitnya."”2 Raja-raja 5:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Naaman menyampaikan surat raja Aram kepada raja Israel. Isinya, “Dengan surat ini saya mengantarkan panglima saya, Naaman, kepadamu agar dia disembuhkan dari sakit kulitnya.””2 Raja-raja 5:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now when this letter is come unto thee, behold, I have therewith sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.”2 Raja-raja 5:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 5:6?
Naaman menyampaikan surat dari raja Aram kepada raja Israel, yang isinya meminta agar Naaman disembuhkan dari kusta. Ini menempatkan raja Israel dalam dilema, karena penyembuhan adalah otoritas Allah, bukan manusia. Ayat ini menunjukkan bahwa manusia tidak berkuasa atas hidup dan kesembuhan, dan sering kali kita diingatkan akan keterbatasan kita.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 5:6
Ketika kita menghadapi permintaan yang mustahil, ingatlah bahwa Tuhan adalah satu-satunya sumber kesembuhan dan pertolongan. Jangan panik, tetapi serahkan kepada-Nya.
Tuhan, Engkau Mahakuasa atas segalanya. Saat aku bingung, ajarkan aku untuk berlari kepada-Mu dalam doa, bukan pada kekuatanku sendiri. Amin.