2 Raja-raja 4:5

“Sesudah itu, perempuan itu pergi dan menutup pintu sesudah anak-anaknya masuk. Lalu, Mereka mendekatkan bejana-bejana kepadanya sementara dia menuang.”

2 Raja-raja 4:5 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Pergilah perempuan itu dari padanya; ditutupnyalah pintu sesudah ia dan anak-anaknya masuk; dan anak-anaknya mendekatkan bejana-bejana kepadanya, sedang ia terus menuang.”

2 Raja-raja 4:5 · TB

Terjemahan Baru

“Maka pulanglah wanita itu ke rumahnya. Setelah ia dengan anak-anaknya masuk dan menutup pintu rumah, ia mengambil botol kecil yang berisi minyak zaitun itu, lalu menuangkan minyak itu ke dalam botol-botol yang diberikan anak-anaknya kepadanya.”

2 Raja-raja 4:5 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Maka pergilah janda itu melakukan petunjuk Elisa. Di dalam rumah, setelah pintunya ditutup, mereka bertiga mulai bekerja mengisi wadah-wadah itu. Kedua anak mendekatkan wadah satu per satu kepada ibu mereka, sementara dia menuangkan minyaknya.”

2 Raja-raja 4:5 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.”

2 Raja-raja 4:5 · KJV

King James Version