2 Raja-raja 4:44
“Lalu, dia menghidangkannya di hadapan mereka untuk dimakan dan tersisa sesuai dengan firman TUHAN.”2 Raja-raja 4:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu dihidangkannyalah di depan mereka, maka makanlah mereka dan ada sisanya, sesuai dengan firman TUHAN.”2 Raja-raja 4:44 · TB
Terjemahan Baru
“Pelayan itu membagikan makanan itu kepada mereka, dan mereka semuanya makan. Setelah makan masih ada sisanya seperti yang dikatakan TUHAN.”2 Raja-raja 4:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka pelayan itu menghidangkannya, lalu mereka makan sampai kenyang dan masih ada sisa berlebih, tepat seperti perkataan TUHAN.”2 Raja-raja 4:44 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.”2 Raja-raja 4:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 4:44?
Pelayannya melakukan seperti yang diperintahkan Elisa, dan semua orang makan serta ada sisa, sesuai dengan firman TUHAN. Ini menegaskan bahwa janji TUHAN pasti digenapi, dan mujizat terjadi ketika kita taat pada perkataan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 4:44
Ketaatan adalah kunci untuk melihat mujizat. Ketika kita melakukan bagian kita, TUHAN akan melakukan bagian-Nya. Jangan ragu untuk melangkah dalam iman, sekalipun situasi tampak mustahil.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk taat kepada firman-Mu, dan percaya bahwa Engkau akan memenuhi janji-Mu dalam hidupku. Amin.