Seratus orang kenyang
2 Raja-raja 4:44
Elisa dan Kelimpahan di Tengah Kelaparan
PerikopElisa Memberi Makan Kelompok Nabi · 2 Raja-raja 4:42-44 →“Lalu, dia menghidangkannya di hadapan mereka untuk dimakan dan tersisa sesuai dengan firman TUHAN.”2 Raja-raja 4:44 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu dihidangkannyalah di depan mereka, maka makanlah mereka dan ada sisanya, sesuai dengan firman TUHAN.”2 Raja-raja 4:44 · TB
Terjemahan Baru
“Pelayan itu membagikan makanan itu kepada mereka, dan mereka semuanya makan. Setelah makan masih ada sisanya seperti yang dikatakan TUHAN.”2 Raja-raja 4:44 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka pelayan itu menghidangkannya, lalu mereka makan sampai kenyang dan masih ada sisa berlebih, tepat seperti perkataan TUHAN.”2 Raja-raja 4:44 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.”2 Raja-raja 4:44 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 4:44?
Pelayannya melakukan seperti yang diperintahkan Elisa, dan semua orang makan serta ada sisa, sesuai dengan firman TUHAN. Ini menegaskan bahwa janji TUHAN pasti digenapi, dan mujizat terjadi ketika kita taat pada perkataan-Nya.
Latar belakang
Kelimpahan yang nyata
Setelah Elisa memerintahkan, pelayan menghidangkan roti itu kepada seratus orang. Mereka makan dan masih ada sisa, persis seperti yang difirmankan TUHAN. Ini menegaskan kuasa firman Allah dan pemeliharaan-Nya bagi umat-Nya yang setia.
Di mana
Gilgal
Di tempat tinggal rombongan nabi, saat kelaparan
Kapan
~850 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Narator
Penulis 2 Raja-raja, mencatat tindakan Tuhan
Kepada
Pembaca
Umat Israel, generasi mendatang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַן
natan · menghidangkan
Memberi atau menaruh di depan, tindakan menyajikan
אָכַל
akal · dimakan
Tindakan mengonsumsi, mengalami pemenuhan
יָתַר
yatar · tersisa
Sisa yang berlebih, menunjukkan kelimpahan
Kata-kata ini menegaskan bahwa tindakan memberi dan menerima terjadi dalam ketaatan pada firman, menghasilkan sisa yang melimpah—bukti pemeliharaan Tuhan.
Tahukah kamu
Jumlah seratus
Seratus orang mungkin termasuk rombongan nabi dan keluarga mereka, jumlah yang besar untuk dua puluh roti, memperkuat mujizat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 4:44
Yohanes 6:12
Sisa yang teratur
“Setelah mereka kenyang, Yesus berkata kepada murid-murid-Nya: 'Kumpulkanlah potongan-potongan yang lebih, supaya tidak ada yang terbuang.'”
Keluaran 16:18
Pemeliharaan seimbang
“Tetapi ketika mereka menakar dengan gomer, orang yang mengumpulkan banyak tidak kelebihan dan orang yang mengumpulkan sedikit tidak kekurangan.”
Filipi 4:19
Janji pemenuhan
“Allahku akan memenuhi segala kebutuhanmu menurut kekayaan kemuliaan-Nya dalam Kristus Yesus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 4:44
✕ Sering dikira
Sebagian menganggap mujizat ini hanya kebetulan atau makanan cukup karena porsi kecil.
✓ Yang sebenarnya
Teks menegaskan bahwa itu sesuai dengan firman TUHAN, bukan kebetulan.
✕ Sering dikira
Ada yang berpikir mujizat ini tidak relevan untuk masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan karakter Tuhan yang setia menyediakan bagi umat-Nya, tetap relevan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 4:44
Ketaatan adalah kunci untuk melihat mujizat. Ketika kita melakukan bagian kita, TUHAN akan melakukan bagian-Nya. Jangan ragu untuk melangkah dalam iman, sekalipun situasi tampak mustahil.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk taat kepada firman-Mu, dan percaya bahwa Engkau akan memenuhi janji-Mu dalam hidupku. Amin.