Memanggil perempuan Sunem
2 Raja-raja 4:15
Mukjizat dan rahmat bagi keluarga Sunem
PerikopPerempuan Sunem Mempunyai Anak · 2 Raja-raja 4:8-17 →“Elisa berkata, “Panggil dia!” Lalu, perempuan itu dipanggil dan dia berdiri di pintu.”2 Raja-raja 4:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Elisa: "Panggillah dia!" Dan sesudah dipanggilnya, berdirilah perempuan itu di pintu.”2 Raja-raja 4:15 · TB
Terjemahan Baru
“"Panggillah wanita itu," kata Elisa. Wanita itu datang dan berdiri di pintu.”2 Raja-raja 4:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nabi Elisa pun berkata, “Panggillah ibu itu ke sini.” Maka Gehazi memanggilnya dan perempuan itu datang berdiri di depan pintu kamar Elisa.”2 Raja-raja 4:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.”2 Raja-raja 4:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 4:15?
Elisa memanggil perempuan Sunem untuk memberitahukan rencana Tuhan. Perempuan itu berdiri di pintu, menunjukkan kesiapan dan kerendahan hati untuk mendengar perkataan abdi Allah.
Latar belakang
Elisa memanggil perempuan itu
Elisa memerintahkan Gehazi memanggil perempuan Sunem. Perempuan itu berdiri di pintu, siap menerima apa pun yang akan dikatakan nabi.
Di mana
Sunem
Di kamar atas, setelah mendengar tentang kemandulan
Kapan
~850 SM
Zaman Raja-raja Israel
Yang berbicara
Elisa
nabi Israel, ~40 tahun, murid Elia
Kepada
Gehazi
pelayan pribadi Elisa, setia dan jeli
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · Panggil
memanggil, memanggil nama, mengundang
עָמַד
amad · berdiri
berdiri, tetap tegak, hadir
פֶּתַח
petach · pintu
pintu, bukaan, ambang pintu
Kata 'qara' (memanggil) menunjukkan inisiatif dan otoritas Elisa untuk membawa perubahan hidup. Sikap perempuan berdiri di pintu (petach) menggambarkan posisi penantian dan keterbukaan terhadap janji.
Tahukah kamu
Berdiri di pintu menunjukkan hormat
Dalam budaya Timur Dekat kuno, berdiri di pintu adalah sikap hormat dan kerendahan hati, menunggu izin untuk masuk atau mendengar perintah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 4:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 4:15
✕ Sering dikira
Mengira perempuan Sunem dipanggil karena masalah
✓ Yang sebenarnya
Ia dipanggil justru untuk menerima berkat, bukan karena kesalahan.
✕ Sering dikira
Mengira berdiri di pintu menunjukkan ketakutan
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah sikap hormat dan siap sedia, bukan rasa takut.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 4:15
Momen berkat sering datang saat kita bersedia mendengarkan dan merespons panggilan Tuhan. Kesiapan hati adalah kunci untuk menerima janji-Nya.
Tuhan, buat hati saya siap mendengarkan suara-Mu dan merespons dengan iman, seperti perempuan Sunem. Amin.