2 Raja-raja 25:28
“Dia berbicara baik-baik kepadanya dan memberikan kedudukan yang lebih tinggi daripada kedudukan raja-raja yang bersamanya di Babel.”2 Raja-raja 25:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ewil-Merodakh berbicara baik-baik dengan dia dan memberi kedudukan kepadanya lebih tinggi dari pada kedudukan raja-raja yang bersama- sama dengan dia di Babel;”2 Raja-raja 25:28 · TB
Terjemahan Baru
“serta memperlakukannya dengan baik. Yoyakhin diberinya kedudukan yang lebih tinggi daripada raja-raja lain yang juga dibuang ke Babel.”2 Raja-raja 25:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Ewil menunjukkan kebaikan hatinya kepada Yoyakin sehingga kedudukan yang diberikan kepadanya lebih tinggi dari raja-raja bangsa lain yang juga dipenjarakan di Babel.”2 Raja-raja 25:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;”2 Raja-raja 25:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 25:28?
Ewil-Merodakh berbicara baik-baik kepada Yoyakhin dan memberikan kedudukan yang lebih tinggi daripada raja-raja lain yang ditawan di Babel. Ini menunjukkan kemurahan yang tidak diduga-duga, yang dapat dilihat sebagai gambaran anugerah Tuhan yang memulihkan orang yang hancur.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 25:28
Tuhan sanggup memulihkan martabat dan posisi kita yang hancur karena dosa atau kegagalan. Jangan biarkan masa lalu mendefinisikan masa depanmu; percayalah bahwa anugerah-Nya cukup.
Bapa, pulihkanlah harga diriku yang mungkin telah hancur. Ajar aku untuk menerima kemurahan-Mu dan melangkah dalam kebebasan. Amin.