Raja yang Diampuni
2 Raja-raja 25:28
Akhir Kerajaan Yehuda
PerikopYoyakhin Dibebaskan dari Penjara · 2 Raja-raja 25:27-30 →“Dia berbicara baik-baik kepadanya dan memberikan kedudukan yang lebih tinggi daripada kedudukan raja-raja yang bersamanya di Babel.”2 Raja-raja 25:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ewil-Merodakh berbicara baik-baik dengan dia dan memberi kedudukan kepadanya lebih tinggi dari pada kedudukan raja-raja yang bersama- sama dengan dia di Babel;”2 Raja-raja 25:28 · TB
Terjemahan Baru
“serta memperlakukannya dengan baik. Yoyakhin diberinya kedudukan yang lebih tinggi daripada raja-raja lain yang juga dibuang ke Babel.”2 Raja-raja 25:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Ewil menunjukkan kebaikan hatinya kepada Yoyakin sehingga kedudukan yang diberikan kepadanya lebih tinggi dari raja-raja bangsa lain yang juga dipenjarakan di Babel.”2 Raja-raja 25:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;”2 Raja-raja 25:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 25:28?
Ewil-Merodakh berbicara baik-baik kepada Yoyakhin dan memberikan kedudukan yang lebih tinggi daripada raja-raja lain yang ditawan di Babel. Ini menunjukkan kemurahan yang tidak diduga-duga, yang dapat dilihat sebagai gambaran anugerah Tuhan yang memulihkan orang yang hancur.
Latar belakang
Pembebasan Yoyakhin
Setelah 37 tahun dipenjara, Ewil-Merodakh, raja Babel yang baru, menunjukkan belas kasihan kepada Yoyakhin. Ia berbicara baik-baik dan memberikan kedudukan yang lebih tinggi dari raja-raja lain yang ditawan di Babel.
Di mana
Babel
Istana Babel, setelah Yoyakhin dibebaskan
Kapan
~560 SM
Pembuangan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Penulis yang mencatat sejarah raja-raja, ~550 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang ingin memahami pemeliharaan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבֶּר טוֹב
dibber tov · berbicara baik-baik
Mengucapkan kata-kata yang baik dan ramah, menunjukkan perkenanan.
כִּסֵּא
kisse · kedudukan yang lebih tinggi
Tahta atau kursi kehormatan, melambangkan otoritas dan martabat.
נָשָׂא
nasa · melepaskan
Mengangkat, mengeluarkan dari penjara, membebaskan.
Kata-kata yang baik, tahta, dan pembebasan menunjukkan pemulihan status Yoyakhin dari tawanan menjadi raja yang dihormati.
Tahukah kamu
Tanda Belas Kasihan
Di istana Babel, memberi makan dan pakaian kepada tawanan adalah tindakan yang tidak biasa; ini menunjukkan perubahan kebijakan yang signifikan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 25:28
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 25:28
✕ Sering dikira
Yoyakhin menjadi raja yang berkuasa lagi.
✓ Yang sebenarnya
Ia hanya diberi kehormatan, tidak kembali memerintah Yehuda.
✕ Sering dikira
Tuhan melupakan umat-Nya selama pembuangan.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan Tuhan tetap setia kepada garis Daud.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 25:28
Tuhan sanggup memulihkan martabat dan posisi kita yang hancur karena dosa atau kegagalan. Jangan biarkan masa lalu mendefinisikan masa depanmu; percayalah bahwa anugerah-Nya cukup.
Bapa, pulihkanlah harga diriku yang mungkin telah hancur. Ajar aku untuk menerima kemurahan-Mu dan melangkah dalam kebebasan. Amin.