Amon Mengikuti Jejak Manasye
2 Raja-raja 21:20
Manasye dan Amon: Raja-Raja yang Menyesatkan Yehuda
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti yang dilakukan Manasye, ayahnya.”2 Raja-raja 21:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti yang telah dilakukan Manasye, ayahnya.”2 Raja-raja 21:20 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti ayahnya, ia pun berdosa kepada TUHAN.”2 Raja-raja 21:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN seperti Manasye.”2 Raja-raja 21:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.”2 Raja-raja 21:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:20?
Amon melakukan kejahatan di mata TUHAN, sama seperti Manasye ayahnya. Ini berarti ia mengulangi dosa-dosa ayahnya, termasuk penyembahan berhala dan tindakan kekejian yang membuat Allah murka.
Latar belakang
Hidup dalam Dosa Ayahnya
Amon melakukan kejahatan yang sama seperti Manasye. Ini bukan sekadar nakal, tetapi secara aktif menyembah berhala dan meninggalkan Allah. Ayat ini menegaskan bahwa ia tidak belajar dari kesalahan ayahnya.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah istana
Kapan
~642-640 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan dan teolog, mencatat sejarah umat Israel
Kepada
Pembaca Kitab 2 Raja-raja
Umat yang hidup setelah pembuangan, mengambil pelajaran dari masa lalu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַע
ra · jahat
Buruk, jahat, atau merusak dalam arti moral
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang menuntut kesetiaan
מְנַשֶּׁה
Menashshe · Manasye
Nama ayahnya, yang menjadi contoh ketidaksetiaan
Kata 'jahat' di sini bukan sekadar pelanggaran kecil, tetapi keputusan untuk menentang Allah secara terang-terangan. Dengan menyebut Manasye, penulis menekankan bahwa Amon memilih jalan yang sama, bukan jatuh tanpa sengaja.
Tahukah kamu
Kata 'jahat' dalam bahasa Ibrani
Kata 'jahat' (ra') dalam bahasa Ibrani bisa berarti buruk, jahat, atau merusak. Ini sering dipakai untuk tindakan yang melanggar perjanjian dengan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 21:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 21:20
✕ Sering dikira
Amon mungkin tidak sejahat Manasye, hanya sama.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini dengan tegas menyamakan dia dengan Manasye, yang terkenal sangat jahat.
✕ Sering dikira
Kejahatan Amon hanya bersifat pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan raja selalu berdampak pada seluruh umat, seperti yang terlihat dari dosa yang dibawanya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:20
Kita mungkin mewarisi kebiasaan orang tua, tetapi kita bisa memilih untuk tidak meneruskan yang buruk. Sadarilah bahwa pilihan kita hari ini menentukan warisan rohani bagi generasi berikutnya.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari dosa warisan yang merusak, dan berilah aku kekuatan untuk memutus rantai kesalahan. Amin.