2 Raja-raja 2:9

“Saat mereka sudah menyeberang, Elia berkata kepada Elisa, “Mintalah apa yang dapat aku lakukan untukmu sebelum aku terangkat darimu.” Elisa menjawab, “Biarlah kiranya dua bagian dari rohmu ada padaku.””

2 Raja-raja 2:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Dan sesudah mereka sampai di seberang, berkatalah Elia kepada Elisa: "Mintalah apa yang hendak kulakukan kepadamu, sebelum aku terangkat dari padamu." Jawab Elisa: "Biarlah kiranya aku mendapat dua bagian dari rohmu."”

2 Raja-raja 2:9 · TB

Terjemahan Baru

“Setelah sampai di seberang, Elia berkata kepada Elisa, "Mintalah apa yang kauinginkan dari saya sebelum saya diangkat TUHAN dan meninggalkan engkau!" Elisa menjawab, "Wariskanlah kuasa Bapak kepada saya, supaya saya dapat menjadi pengganti Bapak."”

2 Raja-raja 2:9 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Ketika mereka sampai di seberang, Elia berkata kepada Elisa, “Mintalah apa yang kamu inginkan dari saya, sebelum saya diangkat dan berpisah darimu.” Jawab Elisa, “Berilah saya kuasa yang membuktikan bahwa saya adalah pengganti Guru.””

2 Raja-raja 2:9 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.”

2 Raja-raja 2:9 · KJV

King James Version