Membentangkan Surat di Hadapan TUHAN
2 Raja-raja 19:14
Doa Hizkia di Tengah Ancaman
PerikopHizkia Berdoa kepada TUHAN · 2 Raja-raja 19:14-19 →“Kemudian, Hizkia menerima surat itu dari tangan para utusan, membacanya, dan pergi ke Bait TUHAN. Lalu, Hizkia membentangkan surat itu di hadapan TUHAN.”2 Raja-raja 19:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hizkia menerima surat itu dari tangan para utusan, lalu membacanya; kemudian pergilah ia ke rumah TUHAN dan membentangkan surat itu di hadapan TUHAN.”2 Raja-raja 19:14 · TB
Terjemahan Baru
“Hizkia menerima surat itu dari para utusan, lalu ia membacanya. Kemudian ia pergi ke Rumah TUHAN, dan membentangkan surat itu di hadapan TUHAN,”2 Raja-raja 19:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hiskia menerima surat dari para utusan itu dan membacanya. Kemudian dia pergi ke rumah TUHAN dan membentangkan gulungan surat itu di hadapan TUHAN.”2 Raja-raja 19:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.”2 Raja-raja 19:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 19:14?
Setelah menerima surat ancaman dari Sanherib, Hizkia pergi ke Bait Allah dan membentangkan surat itu di hadapan TUHAN. Tindakan ini menunjukkan bahwa ia menyerahkan masalahnya sepenuhnya kepada Tuhan, mengakui bahwa Tuhan adalah pihak yang berwenang atas segala sesuatu.
Latar belakang
Menyerahkan Masalah kepada Tuhan
Hizkia menerima surat dari utusan, membacanya, lalu pergi ke Bait Suci. Dia membentangkan surat itu di hadapan TUHAN, sebagai simbol menyerahkan masalah sepenuhnya kepada Allah.
Di mana
Bait Suci Yerusalem
Di hadapan tabut, tempat kudus
Kapan
~701 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis/Sejarawan
Kronikus kerajaan Yehuda, mencatat peristiwa
Kepada
Pembaca Kitab Raja-raja
Umat Israel yang belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqakh · menerima
mengambil atau menerima dengan tangan
קָרָא
qara · membacanya
membaca dengan suara keras, memahami isi
פָּרַשׂ
paras · membentangkan
menghamparkan, membuka lebar-lebar
Urutan tindakan Hizkia—menerima, membaca, lalu membentangkan—menunjukkan proses iman: mengakui masalah, merenungkannya, dan menyerahkannya kepada Tuhan.
Tahukah kamu
Tindakan Simbolis
Membentangkan surat di hadapan Allah adalah tindakan nyata yang dilakukan raja-raja Timur Dekat kuno untuk memohon campur tangan ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 19:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 19:14
✕ Sering dikira
Mengira Hizkia membentangkan surat agar Tuhan bisa membacanya secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Itu tindakan simbolis untuk menyerahkan masalah, bukan karena Tuhan tidak tahu isinya.
✕ Sering dikira
Mengira Hizkia melakukannya karena putus asa.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah ekspresi iman yang aktif, bukan keputusasaan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 19:14
Dalam menghadapi masalah, biasakan membawanya kepada Tuhan dalam doa, seperti Hizkia yang menyerahkan surat ancaman itu kepada Tuhan. Tuhan peduli pada detail hidup kita.
Ya Tuhan, ajar aku untuk membawa semua kekhawatiranku kepada-Mu, percaya bahwa Engkau sanggup menanganinya. Amin.