Serangan Sanherib
2 Raja-raja 18:13
Hizkia dan Ancaman Asyur
“Pada tahun keempat belas pemerintahan Raja Hizkia, Sanherib, raja Asyur, menyerang semua kota berbenteng di Yehuda dan merebutnya.”2 Raja-raja 18:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dalam tahun keempat belas zaman raja Hizkia majulah Sanherib, raja Asyur, menyerang segala kota berkubu negeri Yehuda, lalu merebutnya.”2 Raja-raja 18:13 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam tahun keempat belas pemerintahan Hizkia raja Yehuda, kota-kota Yehuda yang berbenteng diserang dan dikalahkan oleh Sanherib, raja Asyur.”2 Raja-raja 18:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada tahun ke-14 pemerintahan Hiskia, Raja Sanherib dari Asyur menyerang kota-kota berbenteng di Yehuda dan berhasil menguasai semuanya kecuali Yerusalem.”2 Raja-raja 18:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.”2 Raja-raja 18:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 18:13?
Pada tahun ke-14 pemerintahan Hizkia, Sanherib, raja Asyur, menyerang dan merebut semua kota berbenteng di Yehuda. Ini menunjukkan ancaman nyata Asyur terhadap Yehuda, yang menjadi bagian dari rencana Tuhan untuk menguji iman Hizkia.
Latar belakang
Sanherib Menyerbu Yehuda
Pada tahun ke-14 pemerintahan Hizkia, Raja Asyur Sanherib melancarkan kampanye militer besar-besaran. Dia merebut banyak kota berbenteng di Yehuda, menunjukkan kekuatan Asyur yang mengancam Yerusalem.
Di mana
Yehuda
Wilayah Yehuda, kota-kota berbenteng diserang
Kapan
~701 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
penulis sejarah Kerajaan Yehuda, ~600 SM
Kepada
Pembaca Kitab 2 Raja-raja
umat Israel yang belajar dari sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָלָה
‘ala · menyerang
naik, maju untuk berperang
בָּצוּר
batsur · berbenteng
bertembok kuat, berkubu
תָּפַשׂ
taphas · merebutnya
menangkap, mengambil alih
Ketiga kata ini menunjukkan serangan yang terencana dan kuat: 'naik' menandakan agresi militer, 'berbenteng' menekankan pertahanan yang sulit ditembus, dan 'merebut' menunjukkan hasil akhir yang pasti. Ini memperlihatkan betapa seriusnya ancaman Asyur.
Tahukah kamu
Catatan Sejarah Sanherib
Sanherib mencatat penaklukannya atas 46 kota Yehuda dalam prisma tanah liat yang disebut Prisma Taylor.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 18:13
2 Raja-raja 19:35
Jawaban atas doa Hizkia
“Maka pada malam itu keluarlah Malaikat TUHAN dan memukul kematian 185.000 orang di perkemahan Asyur.”
Yesaya 36:1
catatan paralel
“Pada tahun keempat belas pemerintahan Raja Hizkia, Sanherib, raja Asyur, maju menyerang semua kota berbenteng di Yehuda dan merebutnya.”
2 Tawarikh 32:2-8
persiapan Hizkia menghadapi serangan
“Ketika Hizkia melihat bahwa Sanherib datang untuk berperang melawan Yerusalem, ia berkonsultasi dengan para panglima dan pahlawannya untuk menutup mata air di luar kota.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 18:13
✕ Sering dikira
Sanherib langsung menyerang Yerusalem dan mengepungnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya mencatat penyerangan kota-kota berbenteng lain, bukan Yerusalem.
✕ Sering dikira
Ini adalah hukuman TUHAN atas Hizkia karena dosa-dosanya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini tidak menyebut alasan serangan; konteksnya adalah pemberontakan Hizkia terhadap Asyur.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 18:13
Serangan Sanherib mungkin terasa seperti bencana besar, tetapi Tuhan mengizinkannya untuk menguji dan memperkuat iman kita. Saat menghadapi tekanan, ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah meninggalkan kita.
Tuhan, saat tekanan datang seperti serangan Sanherib, kuatkan imanku untuk tetap percaya kepada-Mu. Amin.