2 Raja-raja 16:20
“Ahas dibaringkan bersama nenek moyangnya dan dikuburkan di dekat nenek moyangnya di kota Daud. Hizkia, anaknya, memerintah sebagai penggantinya.”2 Raja-raja 16:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Ahas mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Maka Hizkia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 16:20 · TB
Terjemahan Baru
“Ahas meninggal dan dikubur di pekuburan raja-raja di Kota Daud. Hizkia anaknya menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 16:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Ahas dari Yehuda meninggal dunia dan dikuburkan di pemakaman raja-raja di Kota Daud. Lalu Hiskia anaknya menggantikan dia sebagai raja.”2 Raja-raja 16:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.”2 Raja-raja 16:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 16:20?
Ayat ini mencatat akhir hidup Ahas: ia mati dan dikuburkan, lalu digantikan oleh anaknya, Hizkia. Ini menunjukkan bahwa setiap raja memiliki akhir masa pemerintahan, dan pewarisnya melanjutkan tongkat estafet. Hizkia, yang kemudian menjadi raja yang baik, menunjukkan bahwa harapan selalu ada bahkan setelah pemerintahan yang buruk.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 16:20
Kematian adalah bagian dari hidup, tetapi yang terpenting adalah warisan yang kita tinggalkan. Mari kita berusaha meninggalkan warisan yang baik bagi generasi berikutnya, seperti Hizkia yang membawa pembaruan bagi Yehuda.
Tuhan, ajari aku untuk hidup dengan bijak sehingga aku dapat meninggalkan warisan yang memberkati orang lain dan memuliakan-Mu. Amin.