2 Raja-raja 13:18

“Kemudian, Elisa berkata, “Ambillah anak-anak panah itu!” Dia mengambilnya. Lalu, Elisa berkata lagi kepada raja Israel, “Pukulkanlah itu ke tanah!” Yoas memukulkannya sebanyak tiga kali, lalu berhenti.”

2 Raja-raja 13:18 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Sesudah itu berkatalah ia: "Ambillah anak-anak panah itu!" Lalu diambilnya. Setelah diambilnya, berkatalah Elisa kepada raja Israel: "Pukulkanlah itu ke tanah!" Lalu dipukulkannya tiga kali, kemudian ia berhenti.”

2 Raja-raja 13:18 · TB

Terjemahan Baru

“Elisa menyuruh Raja Yoas mengambil panah-panahnya yang lain dan memukulkannya pada tanah. Raja memukul tanah tiga kali, lalu berhenti.”

2 Raja-raja 13:18 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Lalu Elisa menyuruhnya lagi, “Ambillah semua anak panah itu,” dan Yoas mengambilnya. Kata Elisa, “Pukulkan ke tanah!” Raja memukulkan anak panah itu ke tanah sebanyak tiga kali.”

2 Raja-raja 13:18 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.”

2 Raja-raja 13:18 · KJV

King James Version