Kristus Akan Memuntahkan Mereka
Wahyu 3:16
Konsekuensi dari Ketidaksungguhan
“Jadi, karena kamu hangat, tidak panas ataupun dingin, Aku akan memuntahkanmu dari mulut-Ku.”Wahyu 3:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi karena engkau suam-suam kuku, dan tidak dingin atau panas, Aku akan memuntahkan engkau dari mulut-Ku.”Wahyu 3:16 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalian suam-suam kuku; panas tidak, dingin pun tidak. Itu sebabnya kalian akan Kumuntahkan keluar dari dalam mulut-Ku.”Wahyu 3:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ibarat air suam-suam kuku yang dimuntahkan kembali dari mulut, demikianlah Aku akan menolak kalian sebab kalian tidak dingin dan tidak panas!”Wahyu 3:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.”Wahyu 3:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 3:16?
Yesus menyatakan bahwa karena jemaat Laodikia 'hangat' (tidak berguna), Dia akan 'memuntahkan' mereka dari mulut-Nya. Ini adalah gambaran yang kuat bahwa orang Kristen yang suam-suam kuku akan ditolak oleh Kristus; Dia tidak bisa menerima iman yang setengah-setengah.
Latar belakang
Keadaan Ekstrem Memerlukan Tindakan Ekstrem
Gambar muntah adalah yang paling kuat dalam bahasa. Kristus mengatakan dengan jelas: jika Laodicea terus dalam keadaan hangat dan setengah-setengah, Dia akan memuntahkan mereka dari mulut-Nya. Ini berarti ekspulsi, penolakan, keterpisahan dari Kristus.
Di mana
Laodicea dan hadapan Kristus
Momen penilaian atas apa yang dapat dan tidak dapat diterima Kristus
Kapan
~95 M
Peringatan tentang konsekuensi dari ketentraman spiritual
Yang berbicara
Kristus
Yang menerima atau menolak tergantung pada kesetiaan
Kepada
Laodicea
Jemaat yang menghadapi ancaman ekspulsi spiritual
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐμέω
emeō · vomit
Muntah, menolak; ekspresi teruat kemuakan atau pengusiran
στόμα
stoma · mouth
Mulut; tempat dari mana Kristus berbicara kebenaran dan juga mengeluarkan penolakan
χλιαρός
chliarios · lukewarm
Hangat, tidak panas tidak dingin; tidak dapat diterima bagi Kristus
Citra muntah menunjukkan betapa banyak Kristus merasa muak terhadap ketidaksungguhan—ini bukan hanya disapproval tetapi rasa jijik total.
Tahukah kamu
Muntah Sebagai Ekspresi Paling Kuat dari Kemuakan
Menggunakan citra muntah adalah cara Kristus mengekspresikan kebencian terhadap ketidaksungguhan dengan cara paling brutal dan tidak terlupakan. Ini bukan hanya penolakan—ini adalah ekspresi kemuakan total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 3:16
Matius 7:23
Penolakan Kristus terhadap mereka yang tidak sungguh-sungguh mengikuti-Nya
“Lalu Aku akan berkata kepada mereka dengan terang, 'Aku tidak pernah mengenal kamu; pergi jauh dari Aku, kamu pengerjanya kejahatan'”
Lukas 13:27
Ekspulsi dari kehadiran Kristus adalah nasib mereka yang ditolak
“Tetapi Dia akan menjawab, 'Aku tidak tahu kamu berasal dari mana; pergilah, jauh dari Aku, kamu sekalian yang melakukan kejahatan'”
2 Timotius 2:13
Kontras: Kristus setia bahkan ketika kita tidak, tetapi ada batasan kesabarannya
“Jika kita tidak setia, Dia tetap setia, karena Dia tidak dapat menyangkal diri-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 3:16
✕ Sering dikira
Ini adalah pernytaan brutal Kristus yang menunjukkan Dia tidak mencintai gereja Laodicea.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ekspresi kasih sejati—Kristus menggunakan bahasa yang sangat kuat untuk mengejutkan Laodicea supaya mereka bertobat dan berubah.
✕ Sering dikira
Karena Kristus mengatakan Dia akan memuntahkan Laodicea, mereka tidak punya harapan untuk diselamatkan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peringatan yang dimaksudkan untuk memicu pertobatan—jika mereka berubah, peringatan tidak akan terealisasi.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 3:16
Bagaimana jika Kristus 'muntah' karena kita? Ini peringatan serius untuk tidak main-main dengan iman. Marilah kita periksa apakah ada area kehidupan yang suam-suam; ambil langkah untuk bertobat dan kembali bergairah.
Kristus, ampunilah aku yang sering suam-suam; pulihkan kembali cintaku yang pertama kepada-Mu. Amin.