2 Raja-raja 13:12
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Yoas, segala yang dilakukannya dan kepahlawanannya ketika berperang melawan Amazia, raja Yehuda, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel?”2 Raja-raja 13:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Yoas dan segala yang dilakukannya dan kepahlawanannya, bagaimana ia berperang melawan Amazia, raja Yehuda, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?”2 Raja-raja 13:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Raja Yoas, termasuk kepahlawanannya dalam pertempuran melawan Amazia raja Yehuda, dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Israel.”2 Raja-raja 13:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kisah selebihnya tentang Yoas, termasuk tindakan-tindakan yang diambilnya serta keberhasilannya dalam berperang melawan Amazia raja Yehuda, dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Israel.”2 Raja-raja 13:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the rest of the acts of Joash, and all that he did, and his might wherewith he fought against Amaziah king of Judah, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?”2 Raja-raja 13:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 13:12?
Ayat ini merujuk pada catatan sejarah tentang Yoas, termasuk perangnya melawan Amazia raja Yehuda. Ini menunjukkan bahwa Yoas aktif dalam politik dan militer, tetapi sayangnya, catatan tentang hubungannya dengan Tuhan tidak ada.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 13:12
Prestasi dan keberhasilan duniawi tidak menjamin kesetiaan kita kepada Tuhan. Kita harus mengejar integritas rohani, bukan hanya reputasi.
Ya Allah, kiranya hidup kami tidak hanya dikenang karena pencapaian, tetapi karena kesetiaan kami kepada-Mu. Amin.