Imam Setuju Berhenti Mengumpulkan Uang
2 Raja-raja 12:8
Perbaikan Bait Suci di Masa Raja Yoas
PerikopYoas Memulai Pemerintahannya · 2 Raja-raja 12:1-21 →“Kemudian, para imam menyetujui untuk tidak mengambil uang dari rakyat maupun memperbaiki kerusakan Bait itu.”2 Raja-raja 12:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu setujulah para imam itu untuk tidak menerima uang dari rakyat, tetapi merekapun tidak usah lagi memperbaiki kerusakan rumah itu.”2 Raja-raja 12:8 · TB
Terjemahan Baru
“Imam-imam setuju untuk tidak mengumpulkan uang dari rakyat, dan tidak pula bertanggung jawab atas perbaikan Rumah TUHAN.”2 Raja-raja 12:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para imam pun sepakat untuk tidak menerima uang secara langsung dari rakyat seperti sebelumnya. Dalam pertemuan itu juga diputuskan bahwa mereka tidak lagi bertanggung jawab atas perbaikan rumah TUHAN.”2 Raja-raja 12:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.”2 Raja-raja 12:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 12:8?
Para imam setuju untuk tidak lagi mengambil uang dari rakyat, dan mereka juga tidak bertanggung jawab lagi untuk memperbaiki Bait Suci, karena tanggung jawab itu dialihkan kepada raja dan para pekerja.
Latar belakang
Perubahan Kebijakan Perbaikan
Para imam menyetujui usulan raja untuk tidak lagi mengumpulkan uang langsung dari rakyat dan menyerahkan tanggung jawab perbaikan kepada pengelola khusus, sehingga dana lebih terarah.
Di mana
Yerusalem
Catatan sejarah
Kapan
sekitar 840 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Raja-raja
Penulis sejarah yang mencatat peristiwa kerajaan Yehuda.
Kepada
Pembaca kitab
Orang-orang yang membaca sejarah umat Israel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֹּאמְרוּ
vayomeru · setuju
dan mereka berkata, menyetujui
לָקַח
laqach · mengambil
menerima, mengambil
עַם
am · rakyat
umat, bangsa
Kata 'vayomeru' menunjukkan persetujuan lisan yang mengikat, dan 'laqach' menekankan bahwa imam berhenti menerima uang secara langsung dari 'am (umat), mengalihkan sistemnya.
Tahukah kamu
Uang dari orang-orang kudus
Istilah 'uang dari benda-benda yang dikuduskan' mengacu pada persembahan yang dipisahkan untuk Allah, sering kali berupa uang tebusan atau nadar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 12:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 12:8
✕ Sering dikira
Mengira imam mogok kerja total.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berhenti mengumpulkan uang, tapi tetap bertugas.
✕ Sering dikira
Mengira rakyat tidak perlu memberi lagi.
✓ Yang sebenarnya
Uang tetap dikumpulkan, tapi dikelola orang lain.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 12:8
Ketika kita melepaskan kendali, itu bukan berarti lari dari tanggung jawab. Terkadang kita perlu mengakui keterbatasan dan membiarkan orang lain yang lebih mampu mengambil alih.
Ya Tuhan, ajari kami rendah hati untuk melepaskan hal yang bukan kapasitas kami, dan percaya bahwa Engkau bekerja melalui orang lain. Amin.