2 Raja-raja 12:8
“Kemudian, para imam menyetujui untuk tidak mengambil uang dari rakyat maupun memperbaiki kerusakan Bait itu.”2 Raja-raja 12:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu setujulah para imam itu untuk tidak menerima uang dari rakyat, tetapi merekapun tidak usah lagi memperbaiki kerusakan rumah itu.”2 Raja-raja 12:8 · TB
Terjemahan Baru
“Imam-imam setuju untuk tidak mengumpulkan uang dari rakyat, dan tidak pula bertanggung jawab atas perbaikan Rumah TUHAN.”2 Raja-raja 12:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para imam pun sepakat untuk tidak menerima uang secara langsung dari rakyat seperti sebelumnya. Dalam pertemuan itu juga diputuskan bahwa mereka tidak lagi bertanggung jawab atas perbaikan rumah TUHAN.”2 Raja-raja 12:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priests consented to receive no more money of the people, neither to repair the breaches of the house.”2 Raja-raja 12:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 12:8?
Para imam setuju untuk tidak lagi mengambil uang dari rakyat, dan mereka juga tidak bertanggung jawab lagi untuk memperbaiki Bait Suci, karena tanggung jawab itu dialihkan kepada raja dan para pekerja.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 12:8
Ketika kita melepaskan kendali, itu bukan berarti lari dari tanggung jawab. Terkadang kita perlu mengakui keterbatasan dan membiarkan orang lain yang lebih mampu mengambil alih.
Ya Tuhan, ajari kami rendah hati untuk melepaskan hal yang bukan kapasitas kami, dan percaya bahwa Engkau bekerja melalui orang lain. Amin.