2 Raja-raja 11:9

“Para panglima pasukan seratus melakukan semuanya seperti yang diperintahkan oleh Imam Yoyada. Masing-masing mengumpulkan orang-orangnya yang akan bertugas pada hari Sabat serta orang-orang yang tidak bertugas pada hari Sabat itu. Lalu, mereka mendatangi Imam Yoyada.”

2 Raja-raja 11:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Para kepala pasukan seratus itu melakukan tepat seperti yang diperintahkan imam Yoyada. Masing- masing mengambil orang-orangnya yang selesai bertugas pada hari Sabat bersama-sama dengan orang-orang yang masuk bertugas pada hari itu, lalu datanglah mereka kepada imam Yoyada.”

2 Raja-raja 11:9 · TB

Terjemahan Baru

“Para perwira itu mentaati perintah Yoyada dan membawa kepadanya anak buah mereka yang harus bertugas dan yang lepas tugas pada hari Sabat itu.”

2 Raja-raja 11:9 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Para komandan itu melakukan perintah Yoyada, baik yang bertugas pada hari Sabat maupun dua kelompok selebihnya. Mereka semua datang menghadap Yoyada,”

2 Raja-raja 11:9 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.”

2 Raja-raja 11:9 · KJV

King James Version