Penciptaan oleh Firman Allah
2 Petrus 3:5
Yesus akan datang kembali
“Sebab, mereka sengaja melupakan kenyataan bahwa oleh firman Allah, langit sudah ada sejak dahulu, dan bumi dijadikan dari air dan dengan air.”2 Petrus 3:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka sengaja tidak mau tahu, bahwa oleh firman Allah langit telah ada sejak dahulu, dan juga bumi yang berasal dari air dan oleh air,”2 Petrus 3:5 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka sengaja tidak mau mengaku bahwa dahulu kala Allah menciptakan langit dan bumi atas sabda-Nya. Bumi dijadikan-Nya dari air, dan dengan air;”2 Petrus 3:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan berkata begitu, mereka sengaja mengabaikan kenyataan bahwa Firman TUHANlah yang sudah menjadikan tingkat-tingkat surga dan langit. Ucapan-Nya jugalah yang membentuk bumi, ketika daratan dikumpulkan di tengah-tengah air.”2 Petrus 3:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:”2 Petrus 3:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 3:5?
Petrus mengingatkan bahwa para pengejek sengaja melupakan bahwa Allah telah menciptakan langit dan bumi dari air dan dengan air melalui firman-Nya. Ini menegaskan bahwa dunia ini ada karena kuasa Allah, bukan kebetulan.
Latar belakang
Bukti dari sejarah: Firman Allah bekerja
Petrus menjawab keberatan pengejek dengan menunjuk ke sejarah. Dia mengatakan: 'Pengejek melupakan—atau sengaja melupakan—bahwa langit dan bumi diciptakan oleh Firman Allah.' Ini adalah reminder bahwa Firman Allah telah bergerak dalam sejarah dan akan terus demikian.
Di mana
Roma
Petrus menulis untuk memperkuat fondasi iman
Kapan
~64 M
Refleksi tentang penciptaan dan rencana Allah
Yang berbicara
Simon Petrus
Saksi mata atas kuasa Firman dalam kehidupan Yesus
Kepada
Jemaat Kristen tersebar
Komunitas yang perlu memahami kekuatan janji Firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ῥῆμα
rhêma · word
Firman; perintah aktif dari Allah yang menghasilkan perubahan
οὐρανός
ouranós · heaven
langit; wilayah yang diciptakan
ὕδωρ
hýdōr · water
air; elemen yang digunakan Allah untuk penciptaan dan penghakiman
Firman Allah bukan hanya ucapan kosong—itu adalah perintah yang menciptakan, menghancurkan, dan mengubah. Air dalam Alkitab adalah simbol kedua dari aksi Firman: penciptaan dan penghakiman.
Tahukah kamu
Tiga bentuk penciptaan melalui air
Dalam ayat ini, Petrus menguraikan cerita dalam tiga babak: dunia pertama diciptakan dari air, dunia kedua dihancurkan oleh air (air bah Nuh), dan dunia ketiga (saat ini) juga dijaga oleh Firman Allah. Air adalah elemen kontinu dalam rencana Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 3:5
Kejadian 1:6-9
penciptaan awal dunia melalui Firman dan air
“Allah memisahkan air dari air, lalu menciptakan daratan dari air”
Ibrani 11:3
penjelasan tentang penciptaan melalui Firman
“Oleh keimanan kami mengerti bahwa alam semesta telah diatur oleh Firman Allah”
Yohanes 1:1-3
identifikasi Firman dengan Kristus dalam penciptaan
“Firman itu adalah Allah, dan semua sesuatu dijadikan melalui Dia”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 3:5
✕ Sering dikira
Petrus mengatakan dunia dibuat tanpa Firman Allah, hanya melalui proses alam
✓ Yang sebenarnya
Petrus jelas menyatakan bahwa Firman Allah adalah kekuatan yang menciptakan dan mempertahankan dunia
✕ Sering dikira
Air adalah elemen yang kebetulan ada di sisi penciptaan
✓ Yang sebenarnya
Air adalah elemen yang sengaja digunakan oleh Allah dalam Firman-Nya untuk penciptaan dan penghakiman
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 3:5
Setiap kali kita melihat alam, ingatlah bahwa itu semua adalah karya firman Allah. Ini menguatkan iman kita bahwa Allah yang menciptakan juga pasti setia pada janji-Nya.
Tuhan, buat kami kagum akan kuasa penciptaan-Mu dan percaya pada firman-Mu yang menopang segala sesuatu. Amin.