Semua orang tertenggelam kecuali Nuh
2 Petrus 2:5
Bukti kedua: Banjir air bah pada zaman Nuh
“dan jika Allah juga tidak menyayangkan dunia purba kecuali Nuh, seorang pemberita kebenaran bersama tujuh orang lainnya, tetapi mendatangkan air bah ke atas dunia yang tidak mengenal Allah,”2 Petrus 2:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan jikalau Allah tidak menyayangkan dunia purba, tetapi hanya menyelamatkan Nuh, pemberita kebenaran itu, dengan tujuh orang lain, ketika Ia mendatangkan air bah atas dunia orang-orang yang fasik;”2 Petrus 2:5 · TB
Terjemahan Baru
“Begitu pula dengan dunia di zaman dahulu, Allah tidak membiarkannya terlepas dari hukuman. Allah mengirim banjir besar ke dunia orang-orang yang jahat pada waktu itu. Hanya Nuh bersama dengan tujuh orang lainnya saja yang diselamatkan, karena Nuh menyiarkan berita mengenai hidup yang berkenan di hati Allah.”2 Petrus 2:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kedua, Allah sudah menghukum orang-orang pada zaman Nuh dengan mendatangkan banjir besar, tetapi Dia melindungi Nuh dan tujuh orang lainnya. Nuh memberitakan tentang hidup benar, sedangkan mereka yang binasa adalah orang yang menolak untuk bertobat dan taat kepada Allah.”2 Petrus 2:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;”2 Petrus 2:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Petrus 2:5?
Ayat ini membandingkan hukuman Allah atas dunia purba dengan penyelamatan Nuh, seorang pemberita kebenaran. Allah tidak menyayangkan dunia yang jahat, tetapi menyelamatkan Nuh dan keluarganya (tujuh orang lainnya) dari air bah.
Latar belakang
Penghakiman global atas kemanusiaan yang jahat
Peter menggunakan banjir air bah pada zaman Nuh sebagai bukti kedua. Meskipun hanya Nuh dan tujuh orang lainnya yang selamat, seluruh dunia yang tidak mengenal Allah dihancurkan oleh air. Ini menunjukkan skala penghakiman Allah.
Di mana
Roma atau Babilon
Gereja sedang mempertimbangkan relevansi sejarah Perjanjian Lama
Kapan
~64 M
Perbandingan dengan masa lalu sebagai bukti penghakiman
Yang berbicara
Simon Petrus
Rasul Kristus, pemimpin awal gereja
Kepada
Jemaat Kristen awal
Orang-orang percaya yang perlu mengingat penghakiman Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κήρυξ δικαιοσύνης
kéryx dikaiosýnis · preacher of righteousness
Penggeraham kebenaran; seseorang yang secara publik menyebarkan pesan kebenaran Allah
ἀρχαῖος κόσμος
arkhaîos kósmos · ancient world
Dunia kuno; zaman yang telah berlalu jauh di masa lalu
κατακλυσμός
kataklysmos · flood
Banjir besar; pemusnahan melalui air yang menghancurkan
Nuh adalah contoh dari seorang yang benar yang juga mengajar kebenaran, tetapi dunia yang penuh dosa memilih untuk tidak mendengarkan. Hasilnya adalah penghakiman yang menyeluruh.
Tahukah kamu
Nuh disebut pemberita kebenaran
Nuh tidak hanya selamat karena dia benar; dia juga secara aktif menyebarkan pesan kebenaran kepada orang-orangnya selama 120 tahun membangun bahtera. Namun, tidak ada seorang pun yang mendengarkan, dan semua tertenggelam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Petrus 2:5
Kejadian 6:5-8
Penonjolan Nuh sebagai orang benar di tengah generasi yang jahat
“Nuh menemukan kasih karunia di mata TUHAN... Nuh adalah orang benar dan sempurna di zaman itu”
Ibrani 11:7
Nuh dipilih untuk selamat melalui imannya kepada Allah
“Nuh... dengan iman membangun bahtera... dan menjadi ahli waris kebenaran”
Matius 24:37-39
Perbandingan antara kedatangan Kristus dan ketidaktahuan manusia sebelum penghakiman
“Seperti halnya pada zaman Nuh... mereka tidak tahu sampai datang banjir”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Petrus 2:5
✕ Sering dikira
"Hanya Nuh yang diselamatkan karena dia adalah yang paling baik, bukan karena penghakiman atas dunia"
✓ Yang sebenarnya
Nuh diselamatkan KARENA dunia yang jahat dihakimi — keselamatan Nuh adalah pengecualian dari penghakiman universal
✕ Sering dikira
"Banjir air bah adalah bencana alam biasa, bukan penghakiman yang disengaja dari Allah"
✓ Yang sebenarnya
Peter secara eksplisit menyebutnya sebagai penghakiman Allah atas kemanusiaan — itu adalah tindakan penghukum dari Allah terhadap dosa
Renungan
Renungan Singkat 2 Petrus 2:5
Di tengah dunia yang semakin jahat, kita dipanggil menjadi pemberita kebenaran seperti Nuh. Tuhan sanggup menyelamatkan kita dari penghakiman jika kita tetap setia dan taat kepada-Nya.
Ya Tuhan, jadikan kami pemberita kebenaran yang berani, dan peliharalah kami di tengah dunia yang bobrok ini, seperti Engkau menyelamatkan Nuh. Amin.