Kekuatan orang muda melawan kejahatan
1 Yohanes 2:14
Orang Muda yang Kuat Melawan Setan
“Aku menulis kepadamu, hai bapa-bapa, karena kamu telah mengenal Dia sejak dari semula. Aku menulis kepadamu, hai orang-orang muda, karena kamu kuat, dan firman Allah tinggal di dalam kamu, dan kamu sudah mengalahkan si jahat.”1 Yohanes 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku menulis kepada kamu, hai anak-anak, karena kamu mengenal Bapa. Aku menulis kepada kamu, hai bapa-bapa, karena kamu mengenal Dia, yang ada dari mulanya. Aku menulis kepada kamu, hai orang-orang muda, karena kamu kuat dan firman Allah diam di dalam kamu dan kamu telah mengalahkan yang jahat.”1 Yohanes 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“Saya menulis kepadamu, Anak-anak, sebab kalian mengenal Allah Bapa. Saya menulis kepadamu, Bapak-bapak, sebab kalian mengenal Sabda yang sudah ada sejak awal mula. Saya menulis kepadamu, Orang-orang muda, sebab kalian kuat. Perkataan Allah ada di dalam hatimu, dan kalian sudah mengalahkan Si Jahat.”1 Yohanes 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bagi para bapak dan ibu, jangan lupabahwa kalian sudah mengenal Dia yang sudah ada sejak semula. Dan bagi para pemuda, jangan lupabahwa kalian kuat karena Firman Allah hidup di dalam hatimu, dengan demikian kalian sudah mengalahkan iblis.”1 Yohanes 2:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.”1 Yohanes 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Yohanes 2:14?
Yohanes mengulangi pesannya kepada bapa-bapa dan orang-orang muda, menekankan kekuatan dan firman Allah yang tinggal di dalam mereka. Orang-orang muda kuat karena firman Allah diam di dalam mereka dan mereka telah mengalahkan si jahat. Ini menunjukkan bahwa kemenangan rohani datang dari kediaman firman Allah dalam hati kita.
Latar belakang
Kekuatan untuk melawan kejahatan
Yohanes puji orang-orang muda karena mereka kuat—telah alahkan 'si jahat' (setan). Kekuatan mereka terletak pada keteguhan mereka dalam iman dan pada firman Allah yang tinggal dalam hati mereka.
Di mana
Komunitas Kristen yang sedang berjuang melawan ajaran sesat
Pertemuan untuk penguatan dan pengajaran rohani
Kapan
~90-95 M
Perjuangan melawan bidat dan ujian iman
Yang berbicara
Yohanes
Pemimpin rohani puji keberanian dan kekuatan orang muda
Kepada
Orang-orang muda dalam iman Kristen
Mereka yang secara spiritual aktif, energik, dan berani hadapi tantangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἰσχυρός (ischyros)
Kuat/Berkuasa · Strong
Miliki kekuatan fisik, spiritual, atau moral yang signifikan
ὁ πονηρός (ho ponēros)
Si jahat/Setan · Evil one
Makhluk jahat pribadi, lawanan Allah, penggemar kejahatan
λόγος (logos)
Firman · Word
Ucapan, ajaran, pesan yang kandung kebenaran abadi
Kekuatan orang-orang muda dalam iman berasal dari firman Allah yang tinggal dalam hati mereka—mereka mampu alahkan pengaruh setan karena miliki pangkalan moral yang kuat.
Tahukah kamu
Si jahat versus banyak anti-Kristus
Dalam 1 Yohanes, 'si jahat' (setan) adalah kekuatan di balik 'anti-Kristus' dan ajaran sesat. Orang muda yang percaya telah kalahkan pengaruh setan melalui kemenangan Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Yohanes 2:14
Efesus 6:10-12
Kekuatan spiritual melawan kejahatan
“Jadilah kuatlah dalam Tuhan dan dalam kekuatan kehebatan-Nya. Kenakanlah seluruh perlengkapan senjata Allah, supaya dapat bertahan hadapi tipu daya si Iblis”
1 Yohanes 4:4
Kekuatan alahkan setan melalui kehadiran Allah
“Kamu berasal dari Allah, sudah alahkan mereka karena Dia yang ada dalam dirimu lebih besar daripada dia yang ada di dunia”
Roma 6:9
Kristus telah alahkan kematian dan setan
“Kami tahu Kristus yang bangkit tidak akan mati lagi; maut tidak miliki kuasa lagi atas Dia”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Yohanes 2:14
✕ Sering dikira
Orang muda yang kuat merujuk pada mereka yang berusia fisik muda atau miliki kekuatan jasmani
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada mereka yang kuat dalam iman dan miliki energi spiritual melawan kejahatan
✕ Sering dikira
Alahkan si jahat berarti hilangkan semua pertentangan atau penderitaan dari dunia
✓ Yang sebenarnya
Alahkan si jahat berarti tidak beri izin kepada setan untuk kuasai hidup atau kepercayaan seseorang
Renungan
Renungan Singkat 1 Yohanes 2:14
Kekuatanmu menghadapi pencobaan bukan berasal dari dirimu sendiri, melainkan dari firman Tuhan yang tinggal dalam hatimu. Biarkan Alkitab menjadi bagian yang hidup dalam kehidupanmu sehari-hari, supaya kamu mampu berdiri teguh melawan kejahatan.
Bapa, biarlah firman-Mu selalu berdiam di dalamku, membuatku kuat dan mampu mengalahkan segala kejahatan. Amin.