Reputasi di Mata Orang Luar
1 Timotius 3:7
Kualifikasi Pemimpin Jemaat
“Ditambah lagi, ia haruslah seorang yang memiliki reputasi yang baik di antara orang-orang luar sehingga ia tidak jatuh dalam kehinaan dan jebakan iblis.”1 Timotius 3:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hendaklah ia juga mempunyai nama baik di luar jemaat, agar jangan ia digugat orang dan jatuh ke dalam jerat Iblis.”1 Timotius 3:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ia haruslah orang yang punya nama baik dalam masyarakat; sebab kalau tidak begitu, maka ia akan dihina orang, sehingga jatuh ke dalam perangkap Iblis.”1 Timotius 3:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Untuk menjadi pemimpin jemaat, seseorang juga harus dikenal sebagai orang baik oleh orang-orang di luar jemaat, sehingga iblis tidak bisa menjerat dia melalui perkataan orang lain yang menjelekkan namanya.”1 Timotius 3:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.”1 Timotius 3:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 3:7?
Penilik jemaat harus punya reputasi baik di mata orang luar, supaya tidak jatuh ke dalam celaan dan jerat iblis. Artinya, cara hidupnya harus konsisten baik di dalam maupun di luar gereja, sehingga tidak memberi alasan bagi orang untuk meremehkan iman atau pelayanannya.
Latar belakang
Kesaksian di Luar Gereja
Paulus menekankan bahwa penilik jemaat harus memiliki reputasi baik dari orang-orang di luar jemaat. Jika tidak, ia bisa jatuh ke dalam kehinaan dan jebakan iblis.
Di mana
Efesus (kemungkinan)
Dalam surat, konteks jemaat lokal
Kapan
~62-64 M
Akhir pelayanan Paulus
Yang berbicara
Paulus
Rasul, mantan penganiaya jemaat, kini gembala
Kepada
Timotius
Anak rohani Paulus, pemuda yang memimpin jemaat di Efesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
μαρτυρία
martyria · reputasi
kesaksian, bukti
καλός
kalos · baik
indah, mulia, berguna
ὀνειδισμός
oneidismos · kehinaan
celaan, aib, malu
Kata 'marturia' (kesaksian) menunjukkan bahwa reputasi adalah kesaksian nyata dari orang lain. Paulus ingin pemimpin memiliki keindahan karakter yang terlihat, bukan hanya di dalam gereja.
Tahukah kamu
Orang luar sebagai saksi
Di dunia Yunani-Romawi, reputasi publik sangat penting. Paulus mengakui bahwa orang non-Kristen pun bisa menilai karakter seseorang dengan benar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 3:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 3:7
✕ Sering dikira
Reputasi baik berarti harus populer di mata semua orang.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah karakter yang tidak bercela, bukan sekadar populer.
✕ Sering dikira
Kalau orang luar memuji kita, itu sudah cukup.
✓ Yang sebenarnya
Reputasi baik harus disertai integritas di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 3:7
Perhatikan bagaimana kamu menjalani hidup di hadapan orang lain, termasuk di media sosial dan tempat kerja. Jaga nama baikmu dengan hidup jujur dan bertanggung jawab, karena itu adalah bagian dari kesaksianmu.
Tuhan, tolong aku untuk hidup sedemikian rupa sehingga reputasiku baik di hadapan-Mu dan sesama, dan jauhkan aku dari jerat iblis. Amin.