Diaken: Suami Satu Istri
1 Timotius 3:12
Syarat-syarat Pelayan Jemaat
PerikopSyarat-Syarat Majelis Jemaat · 1 Timotius 3:8-13 →“Diaken harus suami dari satu istri, dapat mengatur anak-anaknya dan rumah tangganya dengan baik.”1 Timotius 3:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Diaken haruslah suami dari satu isteri dan mengurus anak-anaknya dan keluarganya dengan baik.”1 Timotius 3:12 · TB
Terjemahan Baru
“Pembantu jemaat harus mempunyai hanya satu orang istri. Ia harus tahu mengatur anak-anaknya dan rumah tangganya dengan baik.”1 Timotius 3:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Laki-laki yang diangkat sebagai pengerja jemaat harus setia kepada istrinya, tidak boleh mempunyai lebih dari satu istri, dan dapat mengatur anak-anaknya serta rumah tangganya dengan baik.”1 Timotius 3:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.”1 Timotius 3:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 3:12?
Diaken harus suami dari satu istri, artinya setia dalam pernikahan, dan mampu mengurus anak-anak serta rumah tangganya dengan baik. Ini menegaskan bahwa kemampuan memimpin keluarga adalah syarat penting untuk pelayanan gereja.
Latar belakang
Keluarga yang Teratur
Syarat diaken juga mencakup kesetiaan dalam pernikahan dan kemampuan mengatur rumah tangga. Ini penting karena pelayanan gereja membutuhkan pemimpin yang sudah terbukti memimpin keluarga.
Di mana
Efesus
Kemungkinan ditulis dari Makedonia, ditujukan kepada Timotius di Efesus
Kapan
~62-64 M
Gereja Perdana
Yang berbicara
Paulus
Rasul, mantan penganiaya, kini gembala
Kepada
Timotius
Anak rohani Paulus, pemimpin muda di Efesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἄνδρες
andres · suami
laki-laki, suami
μιᾶς
mias · satu
satu
προϊστάμενοι
proistamenoi · mengatur
memimpin, mengelola, merawat
Kesetiaan dalam pernikahan dan kemampuan memimpin keluarga adalah syarat penting karena pelayanan gereja adalah perpanjangan dari kepemimpinan rumah tangga.
Tahukah kamu
'Suami dari Satu Istri' Misterius
Frasa 'suami dari satu istri' diperdebatkan: bisa berarti setia kepada satu pasangan, atau tidak poligami, atau hanya menikah sekali. Konteksnya tampaknya menekankan kesetiaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 3:12
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 3:12
✕ Sering dikira
Diaken harus menikah dan punya anak.
✓ Yang sebenarnya
Paulus sedang membahas syarat bagi diaken yang sudah menikah, bukan melarang mereka yang lajang.
✕ Sering dikira
'Suami dari satu istri' berarti tidak boleh menikah lagi setelah pasangan meninggal.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perdebatan, tetapi banyak yang memahami sebagai larangan poligami, bukan larangan menikah lagi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 3:12
Mulailah dari keluargamu sendiri. Latihlah kesetiaan, kasih, dan kepemimpinan yang baik di rumah, karena hal itu akan memengaruhi pelayananmu di gereja. Jangan abaikan tanggung jawab keluargamu demi hal lain.
Tuhan, mampukan aku untuk menjadi pemimpin yang baik di rumahku, setia dalam pernikahan dan mendidik anak-anak dalam takut akan Engkau. Amin.