Tujuan Sebenarnya: Untuk Orang yang Berdosa
1 Timotius 1:9
Hukum untuk Mereka yang Melanggar
“dengan kesadaran bahwa Hukum Taurat tidak dibuat untuk orang benar, melainkan untuk pelanggar hukum dan pemberontak, orang fasik dan orang berdosa, orang yang tidak kudus dan duniawi, mereka yang membunuh ayah dan ibunya sendiri, pembunuh,”1 Timotius 1:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni dengan keinsafan bahwa hukum Taurat itu bukanlah bagi orang yang benar, melainkan bagi orang durhaka dan orang lalim, bagi orang fasik dan orang berdosa, bagi orang duniawi dan yang tak beragama, bagi pembunuh bapa dan pembunuh ibu, bagi pembunuh pada umumnya,”1 Timotius 1:9 · TB
Terjemahan Baru
“Tentunya harus diingat bahwa hukum dibuat bukan terhadap orang baik, melainkan terhadap para pelanggar hukum, para penjahat, orang bejat, terhadap orang berdosa, orang tidak beragama, orang duniawi, terhadap orang yang membunuh ayah atau ibunya, para pembunuh pada umumnya,”1 Timotius 1:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena kita tahu bahwa tujuan hukum Taurat diberikan bukanlah untuk membebani orang yang sudah dibenarkan oleh Allah, melainkan untuk menghukum orang-orang yangsuka melanggar perintah TUHAN dan melawan Dia, tidak tahu menghormati-Nya, suka berbuat dosa dan tidak mau hidup suci, hanya memikirkan hal-hal duniawi, memberi kesaksian palsu, suka menipu, menjual orang untuk diperbudak, membunuh orang lain— bahkan orangtuanya sendiri, melakukan percabulan dan menyukai sesama jenis, serta hidup bertentangan dengan ajaran benar.”1 Timotius 1:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,”1 Timotius 1:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 1:9?
Hukum Taurat diberikan bukan untuk orang benar, tetapi untuk orang-orang yang melanggar hukum, memberontak, dan berdosa. Ini berarti hukum berfungsi sebagai penuntun yang menunjukkan dosa dan batasan bagi mereka yang hidup dalam pelanggaran, bukan sebagai alat untuk membenarkan diri sendiri.
Latar belakang
Hukum Bukan untuk Orang Benar
Sekarang Paul mengungkapkan rahasia besar: Hukum Taurat tidak dibuat untuk 'orang benar' (dikaiois) atau orang-orang yang sudah hidup benar. Hukum dibuat untuk mereka yang melanggar hukum (anomos), pemberontak, orang fasik, orang berdosa, orang yang tidak kudus dan duniawi, pembunuh, dan seterusnya. Hukum adalah cermin yang menunjukkan kepada orang bagaimana mereka sudah melanggar.
Di mana
Efesus
Ruang untuk pengajaran teologi yang mendalam
Kapan
~63-64 M
Paul menjelaskan tujuan Hukum secara detail
Yang berbicara
Paul (Paulus)
Teolog yang mengungkapkan tujuan sejati Hukum Taurat dalam rencana Tuhan
Kepada
Timothy (Timotius)
Harus memahami dan mengomunikasikan tujuan Hukum yang benar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
νόμος
nomos · law
hukum, terutama Taurat; dalam konteks ini merujuk pada standar Allah untuk kebenaran
ἄνομος
anomos · lawless
tidak tunduk pada hukum, pelanggar; orang yang secara sengaja mengabaikan Hukum Allah
δίκαιος
dikaios · righteous
benar, adil; dalam konteks Paulus merujuk pada mereka yang sudah memiliki kebenaran di mata Tuhan
Kontras antara 'dikaios' (orang benar) dan 'anomos' (orang melanggar hukum) menunjukkan tujuan Hukum: bukan untuk mereka yang sudah benar, tapi untuk menunjukkan kepada orang melanggar bahwa mereka membutuhkan bantuan. Hukum adalah dokter, bukan makanan untuk orang sehat.
Tahukah kamu
Daftar Kategori Orang Berdosa Ini Sangat Spesifik
Paul tidak hanya mengatakan 'orang berdosa'—dia merinci: pelanggar, pemberontak, fasik, berdosa, tidak kudus, duniawi, pembunuh ayah dan ibu, pembunuh. Daftar ini menunjukkan bahwa Hukum Taurat mencakup semua tingkat pelanggaran dari yang halus hingga yang ekstrem. Tidak ada yang lolos dari Hukum—itu dirancang untuk menunjukkan kepada semua orang bahwa mereka membutuhkan belas kasih.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 1:9
Galatia 3:22-26
Hukum sebagai alat untuk menunjukkan dosa dan kebutuhan kita
“Paul menulis: 'Tetapi Kitab Suci telah menjawab bahwa dosa telah berkuasa atas semuanya... Hukum itu adalah pengasuh kita'”
Roma 3:19-20
Hukum membuat setiap orang menyadari dosa mereka
“Paul menulis: 'Kita tahu bahwa apa pun yang dikatakan Hukum ditujukan kepada mereka yang berada di bawah Hukum, supaya setiap mulut terbisu dan setiap orang menjadi bersalah di hadapan Allah'”
Matius 9:11-13
Tujuan sejati dari Hukum adalah membawa orang ke belas kasih, bukan menghukum
“Yesus mengatakan kepada Farisi: 'Bukankah orang-orang sehat yang tidak membutuhkan tabib, melainkan orang-orang sakit... Aku mau belas kasih bukan korban'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 1:9
✕ Sering dikira
Hukum Taurat dibuat untuk membuat orang benar menjadi lebih sempurna
✓ Yang sebenarnya
Hukum dibuat untuk menunjukkan kepada orang berdosa apa dosa mereka—bukan untuk menyelamatkan atau membuat sempurna
✕ Sering dikira
Paul mengatakan orang benar tidak perlu Hukum
✓ Yang sebenarnya
Paul mengatakan Hukum dirancang khusus untuk 'mereka yang melanggar hukum'—untuk menunjukkan dosa mereka dan kebutuhan akan belas kasih
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 1:9
Saat membaca hukum dan peraturan dalam Alkitab, jangan menganggapnya sebagai beban, tetapi sebagai perlindungan. Sadari bahwa kita semua membutuhkan pengampunan dan kasih karunia Kristus, karena tidak ada yang benar di hadapan Allah.
Tuhan Yesus, terima kasih karena Engkau telah membebaskanku dari kutuk hukum. Tolong aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu dan tidak menyalahgunakan kasih karunia-Mu. Amin.