Bermalam di Sekitar Bait Allah
1 Tawarikh 9:27
Penjaga yang Setia Siang Malam
“Mereka bermalam di sekitar bait Allah, sebab mereka bertanggung jawab atas penjagaan dan harus membuka pintu gerbang setiap pagi.”1 Tawarikh 9:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka bermalam di sekitar rumah Allah itu sebab mereka bertanggung jawab atas penjagaan dan harus membuka pintu setiap pagi.”1 Tawarikh 9:27 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka tinggal di dekat Rumah TUHAN, sebab mereka harus menjaga rumah itu dan membuka pintu-pintu gerbangnya setiap pagi.”1 Tawarikh 9:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.”1 Tawarikh 9:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 9:27?
Para penjaga ini bermalam di sekitar bait Allah untuk menjaga keamanan dan membuka pintu setiap pagi. Mereka hidup dekat dengan tempat ibadah, siap sedia setiap saat.
Latar belakang
Siaga Setiap Saat
Para penjaga gerbang tinggal dekat Bait Suci, bahkan bermalam di sana. Mereka bertanggung jawab untuk membuka pintu setiap pagi. Ini menunjukkan kesediaan berkorban dan kewaspadaan yang konstan untuk melindungi kekudusan Bait Allah.
Di mana
Yerusalem
Sekitar Bait Allah, mungkin di bilik-bilik
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Pencatat tradisi keagamaan Israel
Kepada
Jemaat Yehuda
Orang yang belajar tentang pelayanan dan pengorbanan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לִין
lin · bermalam
tinggal semalam, bermalam; menunjukkan kehadiran yang terus-menerus
בֵּית
beit · bait
rumah; sering merujuk pada rumah Allah
פָּתַח
patach · membuka
membuka, mengungkap; tindakan membuka pintu
Bermalam, bait, dan membuka menunjukkan bahwa penjagaan bukan sekadar tugas rutin, melainkan hidup dalam 'rumah' Allah dan setiap pagi membuka pintu bagi umat — simbol pelayanan yang berkesinambungan.
Tahukah kamu
Tinggal di Bait Suci
Para penjaga gerbang mungkin memiliki bilik di sekitar Bait Suci, seperti halnya imam-imam yang bertugas. Ini membuat mereka siap siaga setiap saat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 9:27
Mazmur 134:1
Pelayanan malam
“Pujilah TUHAN, hai semua hamba TUHAN, yang datang pada malam hari di rumah TUHAN!”
Yesaya 62:6
Penjagaan terus-menerus
“Aku telah menempatkan penjaga-penjaga di tembokmu, hai Yerusalem; mereka tidak akan berdiam diri sepanjang hari atau sepanjang malam.”
Matius 24:42
Kewaspadaan
“Karena itu berjaga-jagalah, sebab kamu tidak tahu pada hari mana Tuhanmu datang.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 9:27
✕ Sering dikira
Penjaga hanya membuka pintu lalu pergi
✓ Yang sebenarnya
Mereka tinggal di sekitar Bait Allah untuk tugas penjagaan penuh waktu.
✕ Sering dikira
Bermalam di Bait Suci dianggap biasa
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah pengorbanan, menunjukkan dedikasi yang tinggi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 9:27
Tinggal dekat dengan Tuhan berarti menjadikan Dia prioritas dalam hidup kita. Kita bisa meluangkan waktu setiap pagi untuk berdoa dan membaca firman, sehingga hati kita selalu siap menghadapi hari.
Bapa, biarlah kami senantiasa dekat dengan-Mu, menjaga persekutuan dengan-Mu setiap hari. Amin.