Anak-anak Hodesh di Moab
1 Tawarikh 8:9
Silsilah Benyamin dan keluarga Saul
“Anak-anaknya dari Hodesh, istrinya, yaitu: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,”1 Tawarikh 8:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia mendapat anak dari Hodesh, isterinya, yakni Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,”1 Tawarikh 8:9 · TB
Terjemahan Baru
“(8:8)”1 Tawarikh 8:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,”1 Tawarikh 8:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 8:9?
Ayat ini mendaftar anak-anak Saharaim dari istrinya Hodesh: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam, dan seterusnya. Mereka menjadi kepala-kepala kaum keluarga, menunjukkan bahwa anak-anak ini memiliki peran penting dalam masyarakat.
Latar belakang
Kepala Kaum dari Moab
Ayat ini mendaftar anak-anak Saharaim dari Hodesh: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam, Yeus, Sokhya, dan Mirma. Mereka disebut kepala-kepala kaum keluarga, menunjukkan status penting mereka di tengah masyarakat.
Di mana
Moab
Daerah tempat Saharaim tinggal
Kapan
~1000 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan imam, menyusun silsilah dari sumber lama
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Kembali ke Yerusalem, perlu akar identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאשֵׁי
rashey · kepala-kepala
pemimpin atau kepala keluarga
בֵּית אָבוֹת
beit avot · kaum
keluarga besar atau garis keturunan
מִשְׁפָּחָה
mishpachah · keluarga
klan atau kelompok kekeluargaan
Tiga kata ini menekankan struktur sosial Israel yang berbasis keluarga; kepemimpinan muncul dari garis keturunan yang diakui.
Tahukah kamu
Nama-nama Campuran
Beberapa nama seperti Malkam mengandung unsur nama dewa Baal atau Molokh, menunjukkan pengaruh budaya sekitar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 8:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 8:9
✕ Sering dikira
Menjadi kepala kaum berarti kaya atau berkuasa
✓ Yang sebenarnya
Kepala kaum adalah pemimpin keluarga, belum tentu kaya; peran utama adalah memimpin dan mewakili.
✕ Sering dikira
Anak-anak di Moab berarti lahir di luar pernikahan
✓ Yang sebenarnya
Mereka lahir dari Hodesh, istri Saharaim, jadi sah dalam pernikahan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 8:9
Setiap orang memiliki potensi untuk menjadi pemimpin yang baik, apa pun latar belakangnya. Kita dapat mendorong orang-orang di sekitar kita untuk mengembangkan kepemimpinan mereka.
Tuhan, bantu aku untuk melihat potensi kepemimpinan dalam diriku dan orang lain, serta mengembangkannya untuk kemuliaan-Mu. Amin.