Daftar Pahlawan Asyer
1 Tawarikh 7:40
Silsilah Suku-Suku Israel
“Semua itu adalah keturunan Asyer, para kepala kaum keluarga, para pahlawan gagah perkasa yang terpilih, dan para pemimpin utama. Mereka yang tercatat dalam silsilah sebagai pasukan perang berjumlah 26.000 orang.”1 Tawarikh 7:40 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah sekaliannya keturunan Asyer, kepala-kepala puak mereka, pahlawan- pahlawan gagah perkasa yang terpilih, pemimpin-pemimpin utama. Jumlah yang terdaftar dalam silsilah mereka sebagai pasukan perang ada dua puluh enam ribu orang.”1 Tawarikh 7:40 · TB
Terjemahan Baru
“Itulah keturunan Asyer. Mereka semuanya kepala keluarga dan terkenal sebagai pahlawan-pahlawan yang perkasa dan pemimpin-pemimpin yang besar. Dalam daftar keturunan Asyer tercatat 26.000 orang laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara.”1 Tawarikh 7:40 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All these were the children of Asher, heads of their father’s house, choice and mighty men of valour, chief of the princes. And the number throughout the genealogy of them that were apt to the war and to battle was twenty and six thousand men.”1 Tawarikh 7:40 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:40?
Ayat ini merangkum keturunan Asyer: mereka adalah kepala kaum, pahlawan perang, dan pemimpin utama yang terdaftar dalam silsilah, berjumlah 26.000 orang siap berperang. Ini menunjukkan kekuatan dan keteraturan suku Asyer.
Latar belakang
Penutup Silsilah Asyer
Ayat ini menutup daftar keturunan Asyer dengan ringkasan jumlah mereka: 26.000 pria yang siap perang, dicatat sebagai pahlawan-pahlawan gagah perkasa, kepala kaum, dan pemimpin utama.
Di mana
Yerusalem
Dalam liturgi Bait Suci
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan Imamat pasca-pembuangan (~400 SM) yang menyusun silsilah
Kepada
Komunitas Yehuda pasca-pembuangan
Orang-orang yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
Orang kuat atau berani, sering dipakai untuk prajurit elite.
רֹאשׁ
rosh · kepala
Pemimpin atau yang terutama.
הִתְיַחֵשׂ
hityaches · terdaftar
Mencatat silsilah atau terdaftar secara resmi.
Tiga kata ini (pahlawan, kepala, terdaftar) menekankan bahwa setiap orang memiliki peran penting dan identitas dalam komunitas Allah, tidak ada yang terlewat.
Tahukah kamu
Suku Asyer yang kecil dan sejahtera
Asyer adalah suku kecil di utara Israel, namun catatan menunjukkan jumlah pasukannya setara dengan suku-suku besar, yang mungkin menandakan keberkahan dan strategi militer yang cerdas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 7:40
Bilangan 26:47
Silsilah senada
“Itulah kaum-kaum bani Asyer menurut orang-orang yang dicatat jumlah mereka.”
1 Tawarikh 12:38
Pahlawan sejati
“Semua orang itulah yang datang ke Hebron,... sebagai laskar yang lengkap untuk menobatkan Daud.”
Mazmur 24:8
Kekuatan dari Tuhan
“Siapakah Dia itu Raja Kemuliaan? TUHAN, jaya dan perkasa, TUHAN, perkasa dalam peperangan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 7:40
✕ Sering dikira
Mengira 'pahlawan gagah perkasa' berarti semuanya prajurit infanteri.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini juga mencakup kemampuan militer, namun bisa berarti orang-orang yang dianggap pemberani dan terpandang.
✕ Sering dikira
Menganggap angka 26.000 adalah jumlah pasti populasi suku Asyer.
✓ Yang sebenarnya
Angka ini hanya merujuk pada laki-laki yang memenuhi syarat untuk berperang, bukan total seluruh penduduk, seperti dijelaskan dalam konteks.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:40
Kekuatan sejati datang dari persatuan dan keteraturan. Dalam hidup, bangunlah komunitas yang solid dan saling mendukung, sehingga kita dapat menghadapi tantangan bersama-sama.
Ya Tuhan, jadikan kami pribadi yang siap dan bersatu untuk menghadapi segala tantangan, Amin.