Beria Lahir dari Malapetaka
1 Tawarikh 7:23
Silsilah Suku Israel: Pahlawan dan Keturunan
PerikopKeturunan Efraim · 1 Tawarikh 7:20-29 →“Lalu, dia berhubungan seksual dengan istrinya sehingga perempuan itu mengandung dan melahirkan anak laki-laki. Efraim menamai dia Beria, sebab malapetaka telah menimpa keluarganya.”1 Tawarikh 7:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu ia bersetubuh dengan isterinya, lalu mengandunglah perempuan itu dan melahirkan seorang anak laki-laki. Ia menamainya Beria, sebab malapetaka telah menimpa keluarganya.”1 Tawarikh 7:23 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Efraim bersetubuh lagi dengan istrinya, lalu wanita itu mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki. Efraim menamakan anaknya itu Beria, karena musibah yang telah mereka alami itu.”1 Tawarikh 7:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.”1 Tawarikh 7:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:23?
Efraim kemudian memiliki anak lagi bernama Beria. Nama Beria diambil dari kata 'malapetaka' karena keluarganya telah mengalami musibah. Ini menunjukkan bahwa Efraim tidak tinggal dalam dukacita selamanya, tetapi melanjutkan hidup dan memberi harapan baru.
Latar belakang
Harapan di Tengah Puing
Setelah masa berkabung, Efraim kembali bersatu dengan istrinya, dan ia mengandung anak laki-laki. Efraim menamai anaknya Beria — yang berarti 'dalam malapetaka' — karena peristiwa tragis itu. Kelahiran ini menjadi tanda pemulihan dan harapan baru.
Di mana
Tanah Efraim (wilayah pegunungan)
Di rumah Efraim, setelah masa duka, kelahiran anak baru
Kapan
~1400 SM (zaman para hakim)
Pemukiman di Kanaan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Imam atau Lewi pasca-pembuangan, ~450 SM, menyusun sejarah umat.
Kepada
Orang Israel yang kembali dari pembuangan
Komunitas pasca-pembuangan yang butuh dorongan iman.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא אֶל
bo el · berhubungan seksual
masuk kepada; ungkapan Ibrani yang sopan untuk hubungan intim.
הָרָה
harah · mengandung
hamil, mengandung benih kehidupan.
בְּרִיעָה
Beriah · Beria
berarti 'dalam malapetaka' atau 'yang jahat' — nama yang mengingatkan pada bencana.
Nama Beria adalah pengakuan jujur akan penderitaan, sekaligus bukti bahwa kehidupan tetap berlanjut dan Allah setia memulihkan.
Tahukah kamu
Nama yang lahir dari penderitaan
Nama Beria justru menjadi nama sebuah kaum yang kemudian disebutkan dalam Alkitab, menunjukkan bahwa Allah dapat mengubah hal buruk menjadi berkat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 7:23
Kejadian 4:25
Anak ganti yang hilang
“Allah memberiku anak laki-laki yang lain sebagai ganti Habel”
Rut 1:20
Nama mencerminkan pahit
“Naomi berkata panggil aku Mara, sebab Yang Mahakuasa telah membuat hidupku pahit”
Mazmur 30:5
Duka berubah sukacita
“Tangisan mungkin hanya semalam, tetapi sukacita datang di pagi hari”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 7:23
✕ Sering dikira
Menganggap Efraim tidak beriman karena memberi nama Beria yang 'negatif'
✓ Yang sebenarnya
Nama itu justru mengakui kedaulatan Allah; ia tidak menyembunyikan kepahitan.
✕ Sering dikira
Mengira anak ini lahir tanpa restu Allah
✓ Yang sebenarnya
Allah tetap bekerja dalam keadaan sulit; Beria menjadi leluhur kaum yang penting.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:23
Setelah masa sulit, Tuhan memberikan kesempatan untuk memulai kembali. Jangan biarkan kegagalan atau kehilangan menghentikan langkahmu; percayalah Tuhan masih punya rencana.
Tuhan, berikan kami kekuatan untuk bangkit setelah masa sulit dan percaya pada pemulihan-Mu. Amin.