1 Tawarikh 7:23
“Lalu, dia berhubungan seksual dengan istrinya sehingga perempuan itu mengandung dan melahirkan anak laki-laki. Efraim menamai dia Beria, sebab malapetaka telah menimpa keluarganya.”1 Tawarikh 7:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu ia bersetubuh dengan isterinya, lalu mengandunglah perempuan itu dan melahirkan seorang anak laki-laki. Ia menamainya Beria, sebab malapetaka telah menimpa keluarganya.”1 Tawarikh 7:23 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Efraim bersetubuh lagi dengan istrinya, lalu wanita itu mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki. Efraim menamakan anaknya itu Beria, karena musibah yang telah mereka alami itu.”1 Tawarikh 7:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.”1 Tawarikh 7:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:23?
Efraim kemudian memiliki anak lagi bernama Beria. Nama Beria diambil dari kata 'malapetaka' karena keluarganya telah mengalami musibah. Ini menunjukkan bahwa Efraim tidak tinggal dalam dukacita selamanya, tetapi melanjutkan hidup dan memberi harapan baru.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:23
Setelah masa sulit, Tuhan memberikan kesempatan untuk memulai kembali. Jangan biarkan kegagalan atau kehilangan menghentikan langkahmu; percayalah Tuhan masih punya rencana.
Tuhan, berikan kami kekuatan untuk bangkit setelah masa sulit dan percaya pada pemulihan-Mu. Amin.