Pasukan Yediael
1 Tawarikh 7:11
Keturunan Isakhar, Benyamin, dan Lainnya
“Semua itu adalah keturunan Yediael, yang merupakan para kepala kaum dan para pahlawan yang gagah perkasa. Ada 17.200 orang yang siap bertempur dalam peperangan.”1 Tawarikh 7:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sekaliannya itu ialah keturunan Yediael, kepala-kepala puak mereka, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa; orang-orang yang sanggup berperang ada tujuh belas ribu dua ratus.”1 Tawarikh 7:11 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka adalah kepala keluarga dalam kaum mereka dan terkenal sebagai prajurit-prajurit perkasa. Dalam daftar keturunan mereka tercatat 17.200 orang laki-laki yang memenuhi syarat untuk dinas tentara.”1 Tawarikh 7:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.”1 Tawarikh 7:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:11?
Ayat ini merangkum keturunan Yediael: mereka adalah kepala kaum dan pahlawan gagah perkasa, dengan 17.200 orang yang siap bertempur dalam peperangan. Ini menunjukkan bahwa mereka adalah orang-orang yang tangguh dan terlatih.
Latar belakang
Jumlah Pasukan
Ayat ini mencatat jumlah keturunan Yediael yang siap berperang: 17.200 orang. Ini menunjukkan kekuatan militer suku Benyamin.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penulisan sejarah
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel
Komunitas yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גִּבּוֹר
gibbor · Pahlawan
Kata Ibrani untuk 'pahlawan' atau 'orang kuat', sering dipakai untuk tentara.
כּוּן
kun · Siap
Kata kerja yang berarti 'mempersiapkan' atau 'menegakkan'.
מִלְחָמָה
milchamah · Perang
Kata untuk 'perang', juga dipakai untuk pertempuran Allah.
Penggunaan 'gibbor' dan 'milchamah' mengingatkan bahwa Allah adalah pahlawan perang, dan umat-Nya dipanggil untuk berperang dalam kekuatan-Nya.
Tahukah kamu
Angka yang spesifik
Catatan jumlah pasukan sangat rinci, menunjukkan keinginan untuk mendokumentasikan kekuatan militer secara akurat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 7:11
1 Tawarikh 7:40
Pola serupa
“Semua itu adalah keturunan Asyer, para kepala kaum keluarga, para pahlawan gagah perkasa yang terpilih, dan para pemimpin utama. Mereka yang tercatat dalam silsilah sebagai pasukan perang berjumlah 26.000 orang.”
1 Tawarikh 12:21
Pasukan gagah
“Mereka menyeberangi sungai Yordan pada bulan pertama, ketika sungai itu meluap sepanjang tepinya, dan menghalau semua penduduk lembah, ke timur dan ke barat.”
Hakim-hakim 20:15
Hitungan pasukan Benyamin
“Pada hari itu orang Israel menghitung jumlahnya: dua puluh enam ribu orang dari suku Benyamin, ...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 7:11
✕ Sering dikira
Jumlah pasukan pasti tepat
✓ Yang sebenarnya
Angka mungkin simbolik atau dibulatkan, namun tetap menunjukkan kekuatan besar.
✕ Sering dikira
Hanya soal militer
✓ Yang sebenarnya
Silsilah dan jumlah tentara menegaskan kesetiaan dan kesiapan umat Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:11
Seperti mereka dipersiapkan untuk berperang, kita juga harus siap sedia menghadapi tantangan spiritual dengan iman dan doa.
Bapa, persiapkan aku untuk menghadapi segala tantangan hari ini dengan kekuatan Roh-Mu. Amin.