Silsilah Yediael
1 Tawarikh 7:10
Keturunan Isakhar, Benyamin, dan Lainnya
“Anak Yediael adalah Bilhan, dan anak-anak Bilhan adalah Yeush, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, dan Ahisahar.”1 Tawarikh 7:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Yediael ialah Bilhan dan anak-anak Bilhan ialah Yeush, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis dan Ahisahar.”1 Tawarikh 7:10 · TB
Terjemahan Baru
“Yediael mempunyai seorang anak laki-laki bernama Bilhan. Bilhan mempunyai 7 anak laki-laki: Yeus, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis dan Ahisahar.”1 Tawarikh 7:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The sons also of Jediael; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tharshish, and Ahishahar.”1 Tawarikh 7:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 7:10?
Ayat ini mendaftarkan anak-anak Yediael, putra Benyamin, yaitu Bilhan, dan anak-anak Bilhan: Yeush, Benyamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis, dan Ahisahar. Mereka adalah keturunan Yediael yang tercatat dalam silsilah.
Latar belakang
Keturunan Yediael
Daftar silsilah ini mencatat keturunan Yediael, salah satu anak Benyamin. Rincian nama menunjukkan pentingnya garis keluarga dalam identitas Israel.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks penulisan sejarah
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel
Komunitas yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּן
ben · Anak
Kata Ibrani untuk 'anak laki-laki', juga berarti 'keturunan'.
בִּלְהָן
Bilhan · Bilhan
Nama pribadi, mungkin terkait dengan 'malapetaka' atau 'kebingungan'.
יֶלֶד
yeled · Keturunan
Kata yang berarti 'anak' atau 'keturunan', menekankan hubungan keluarga.
Kata 'anak' dan 'keturunan' menegaskan bahwa silsilah bukan sekadar daftar nama, melainkan cara orang Israel memahami identitas dan warisan mereka dari generasi ke generasi.
Tahukah kamu
Nama yang jarang
Nama 'Bilhan' hanya muncul di sini dan di 1 Tawarikh 1:41, tetapi maknanya 'pemalu' atau 'malu'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 7:10
1 Tawarikh 1:41
Nama Bilhan juga muncul
“Anak-anak Anah adalah Disyon; dan anak-anak Disyon adalah Hamran, Esyban, Yitran, dan Keran.”
Kejadian 46:21
Daftar Benyamin lain
“Anak-anak Benyamin: Bela, Bekher, Asybel, Gera, Naaman, Ehi, Rosy, Mupim, Hupim, dan Ard.”
1 Tawarikh 8:1
Silsilah Benyamin lagi
“Benyamin memperanakkan Bela, anak sulungnya, Asybel yang kedua, dan Aharah yang ketiga.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 7:10
✕ Sering dikira
Dianggap cerita fiktif
✓ Yang sebenarnya
Silsilah ini nyata bagi orang Israel, menjadi catatan sejarah dan identitas.
✕ Sering dikira
Nama tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Setiap nama punya makna dan menunjukkan kepedulian Allah pada individu.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 7:10
Setiap nama dalam silsilah memiliki cerita dan peran. Demikian juga kita, hidup kita adalah bagian dari cerita Tuhan yang lebih besar. Jadilah berkat di mana pun kita berada.
Tuhan, jadikan hidupku bermakna bagi keluarga dan sesamaku. Amin.