Perang melawan orang Hagri
1 Tawarikh 5:19
Keturunan Ruben, Gad, dan Manasye
“Mereka berperang melawan orang Hagri, Yetur, Nafish, dan Nodab.”1 Tawarikh 5:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka itu melakukan perang melawan orang Hagri, Yetur, Nafish dan Nodab.”1 Tawarikh 5:19 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka berperang melawan suku Yetur, Nafis dan Nodab, yaitu suku-suku di dalam bangsa Hagri.”1 Tawarikh 5:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.”1 Tawarikh 5:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 5:19?
Ayat ini mencatat suku Ruben, Gad, dan setengah Manasye berperang melawan orang Hagri dan sekutunya (Yetur, Nafish, Nodab). Ini terjadi karena mereka ingin memperluas wilayah dan melindungi ternak mereka yang banyak, tetapi juga bagian dari rencana Allah.
Latar belakang
Pasukan gabungan suku trans-Yordan
Keturunan Ruben, Gad, dan setengah Manasye, sebanyak 44.760 prajurit, bersiap berperang melawan orang Hagri dan sekutunya (Yetur, Nafish, Nodab).
Di mana
Timur sungai Yordan
Batas wilayah Gilead, dekat padang gurun
Kapan
~1000 SM
Zaman para hakim dan raja awal
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan dan imam, hidup ~400 SM
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נִלְחֲמוּ
nilchamu · berperang melawan
bertempur atau bertarung
הַגְרִיאִים
hagri'im · orang Hagri
suku atau kelompok yang berkaitan dengan Hagar atau Hagri
יְטוּר
Yetur · Yetur
nama suku atau daerah, mungkin keturunan Ismael
Perang ini bukan hanya melawan satu suku, tetapi koalisi suku-suku yang berkaitan dengan Ismael, menunjukkan perjuangan orang Israel melawan ancaman dari padang gurun.
Tahukah kamu
Orang Hagri bukanlah keturunan Hagar?
Sebutan 'orang Hagri' mungkin merujuk pada suku nomaden yang tinggal di timur Gilead, belum tentu keturunan langsung dari Hagar, budak Sara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 5:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 5:19
✕ Sering dikira
Menganggap orang Hagri adalah keturunan langsung Hagar, budak Sara.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini mungkin merujuk pada suku nomaden yang namanya mirip, tanpa hubungan darah yang pasti.
✕ Sering dikira
Mengira perang ini terjadi di bawah pimpinan raja tertentu
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebut raja; ini terjadi pada zaman Saul, tetapi bukan perintah dari raja.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 5:19
Dalam peperangan hidup, kita sering menghadapi musuh yang tampak kuat. Namun, kita dipanggil untuk berjuang dengan iman, bukan mengandalkan kekuatan sendiri. Ingatlah bahwa Allah berperang bagi kita.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menghadapi setiap peperangan dalam hidup, dan ingatkan aku bahwa Engkau selalu menyertai. Amin.