Doa Yabes yang Berkuasa
1 Tawarikh 4:9
Silsilah Yehuda dan Doa Yabes
“Yabes lebih mulia daripada saudara-saudaranya. Ibunya menamai dia Yabes, sebab dia berkata, “Aku melahirkan dia dengan kesakitan.””1 Tawarikh 4:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yabes lebih dimuliakan dari pada saudara-saudaranya; nama Yabes itu”1 Tawarikh 4:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ada seorang laki-laki bernama Yabes; ia lebih dihormati daripada saudara-saudaranya. Ia diberikan nama Yabes oleh ibunya, karena ibunya sangat menderita ketika melahirkan dia.”1 Tawarikh 4:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.”1 Tawarikh 4:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:9?
Ayat ini memperkenalkan Yabes, yang namanya berarti 'kesakitan' karena ia lahir dengan susah payah. Meskipun namanya mengandung makna negatif, ia dicatat lebih mulia dari saudara-saudaranya, menunjukkan bahwa Allah dapat mengubah keadaan yang menyakitkan menjadi berkat.
Latar belakang
Kelahiran Yabes yang Penuh Makna
Yabes disebut lebih mulia daripada saudara-saudaranya. Ibunya menamainya Yabes karena melahirkannya dengan kesakitan, tetapi Yabes kemudian berdoa agar dijauhkan dari kesakitan.
Di mana
Betlehem
Di antara silsilah Yehuda
Kapan
~430 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Kronik
Sejarawan yang menyusun silsilah umat Israel
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang membutuhkan penguatan identitas
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יַעְבֵּץ
Ya'betz · Yabes
Berarti 'dia menyebabkan kesakitan'
נִכְבָּד
nikbad · Lebih mulia
Berat, terhormat, membawa kemuliaan
עֹצֶב
otzev · Kesakitan
Penderitaan, sakit, atau susah
Nama Yabes mencerminkan kesakitan, tetapi melalui doa, ia meminta Tuhan memalingkan kesakitan itu. Ini menunjukkan kuasa doa untuk mengubah nasib.
Tahukah kamu
Nama yang Berasal dari Kesakitan
Nama Yabes dalam bahasa Ibrani mirip dengan kata 'kesakitan' (otzev). Ibunya menamainya demikian sebagai pengingat penderitaannya, tetapi Yabes mengubah kutukan menjadi berkat melalui doa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 4:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 4:9
✕ Sering dikira
Mengira Yabes lahir dengan kekuatan supranatural karena namanya disebut
✓ Yang sebenarnya
Yabes adalah orang biasa yang doanya dikabulkan karena iman, bukan karena kelahiran istimewa.
✕ Sering dikira
Berpikir kesakitan ibu adalah sebab Yabes ditolak Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Kesakitan tidak menghalangi Tuhan untuk memberkati; justru doa Yabes mengubah situasi.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:9
Jangan biarkan masa lalu yang menyakitkan mendefinisikan kita. Yabes memilih untuk berdoa dan mencari Allah, dan kita pun dapat melampaui keadaan kita melalui iman dan doa.
Tuhan, ubahlah rasa sakitku menjadi kekuatan dan pakailah kisahku untuk kemuliaan-Mu. Amin.