1 Tawarikh 4:10
“Yabes berseru kepada Allah Israel, dengan berkata, “Kiranya Engkau sungguh-sungguh memberkatiku dan memperluas daerahku. Kiranya tangan-Mu menyertai dan melindungi aku dari malapetaka sehingga kesakitan tidak menimpaku.” Dan, Allah mengabulkan apa yang dia minta.”1 Tawarikh 4:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yabes berseru kepada Allah Israel, katanya: "Kiranya Engkau memberkati aku berlimpah-limpah dan memperluas daerahku, dan kiranya tangan-Mu menyertai aku, dan melindungi aku dari pada malapetaka, sehingga kesakitan tidak menimpa aku!" Dan Allah mengabulkan permintaannya itu.”1 Tawarikh 4:10 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Yabes berdoa kepada Allah yang disembah oleh orang Israel, katanya, "Ya Allah, berkatilah aku, dan perluaslah kiranya wilayahku. Lindungilah aku dan jauhkanlah malapetaka supaya aku tidak menderita." Dan Allah mengabulkan permintaannya.”1 Tawarikh 4:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.”1 Tawarikh 4:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:10?
Ayat ini berisi doa Yabes yang terkenal. Ia meminta berkat, perluasan wilayah, penyertaan Tuhan, dan perlindungan dari malapetaka. Allah mengabulkan permintaannya, menunjukkan bahwa doa yang sungguh-sungguh dan percaya kepada Allah didengar dan dijawab.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:10
Doa Yabes mengajarkan kita untuk berani meminta hal-hal yang besar kepada Allah, termasuk berkat, pengaruh, dan perlindungan. Jangan ragu untuk membawa semua kebutuhan kita dalam doa, percaya bahwa Allah peduli dan mampu menjawab.
Ya Allah, kiranya Engkau memberkati kami, meluaskan pengaruh kami, menyertai kami, dan melindungi kami dari segala yang jahat, seperti Engkau menjawab doa Yabes. Amin.