Pemimpin Simeon yang Terlupakan
1 Tawarikh 4:34
Para Pahlawan yang Tak Dikenal
“Selanjutnya Mesobab, Yamlekh, dan Yosa, anak Amazia,”1 Tawarikh 4:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Mesobab, Yamlekh, Yosa bin Amazia,”1 Tawarikh 4:34 · TB
Terjemahan Baru
“Berikut ini adalah nama-nama kepala kaum dalam suku Simeon: Mesobab, Yamlekh, Yosa anak Amazia, Yoel, Yehu anak Yosibya (Yosibya adalah anak Seraya, cucu Asiel), Elyoenai, Yaakoba, Yesohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya, Ziza anak Sifei (garis silsilah dari Sifei ke atas ialah: Alon, Yedaya, Simri, Semaya). Karena keluarga-keluarga mereka terus bertambah,”1 Tawarikh 4:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Meshobab, and Jamlech, and Joshah, the son of Amaziah,”1 Tawarikh 4:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:34?
Ayat ini mulai mendaftar para pemimpin dari suku Simeon, dimulai dengan Mesobab, Yamlekh, Yosa, dan seterusnya. Ini menunjukkan bahwa orang Simeon memiliki struktur kepemimpinan yang teratur, yang diakui dalam silsilah mereka.
Latar belakang
Daftar Nama yang Berharga
Ayat ini adalah bagian dari silsilah suku Simeon yang tidak banyak ditulis. Namanya mungkin tidak kisah besar, tapi tetap dicatat sebagai pemimpin.
Di mana
Yerusalem
Momen ini mungkin di dalam tembok kota
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan pasca-pembuangan, berhati pada kaum yang dilupakan
Kepada
Jemaat Yehuda
Orang-orang yang kembali dari pembuangan, ~450 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְשׁוֹבָב
Mesovav · Mesobab
Tuhan memulihkan, nama ini bukan sekedar label.
יַמְלֵךְ
Yamlekh · Yamlekh
Tuhan memerintah, pengakuan akan kedaulatan-Nya.
יוֹשָׁה
Yosha · Yosa
Tuhan menyelamatkan, nama yang umum menekankan karya-Nya.
Nama-nama orang yang tidak terkenal pun membawa doa dan pengakuan akan Allah. Tuhan melihat setiap orang yang disebut nama-Nya.
Tahukah kamu
Nama yang Mengandung Makna
Nama Mesobab dalam bahasa Ibrani mungkin berarti 'pulang' atau 'dikembalikan', cocok untuk zaman pasca-pembuangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 4:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 4:34
✕ Sering dikira
Silsilah itu membosankan dan tidak berguna
✓ Yang sebenarnya
Silsilah menunjukkan Tuhan menghargai setiap orang, bukan hanya yang terkenal.
✕ Sering dikira
Nama-nama ini hanya sejarah, tak relevan
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah contoh iman yang hidup, layak diingat hingga kini.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:34
Pemimpin yang baik tidak muncul begitu saja; mereka terbentuk melalui garis keturunan dan panggilan. Kita semua dapat menjadi pemimpin dalam lingkup pengaruh kita, baik di rumah, tempat kerja, atau komunitas.
Tuhan, bentuklah kami menjadi pemimpin yang melayani dengan rendah hati, dan berilah kami hikmat untuk memimpin orang lain seperti yang Engkau kehendaki. Amin.