Lanjutan Silsilah Simeon
1 Tawarikh 4:26
Keturunan Yehuda dan Simeon
“Anak Misma adalah Hamuel, anak Hamuel adalah Zakur, dan anak Zakur adalah Simei.”1 Tawarikh 4:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keturunan Misma ialah Hamuel, anaknya; anak orang ini ialah Zakur; anak orang ini ialah Simei.”1 Tawarikh 4:26 · TB
Terjemahan Baru
“(4:25)”1 Tawarikh 4:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the sons of Mishma; Hamuel his son, Zacchur his son, Shimei his son.”1 Tawarikh 4:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:26?
Ayat ini melanjutkan silsilah Simeon dari Misma: anaknya Hamuel, anaknya Zakur, dan anaknya Simei. Ini menunjukkan kelanjutan keturunan yang dicatat secara rinci.
Latar belakang
Dari Misma ke Simei
Penulis melanjutkan daftar keturunan Simeon hingga empat generasi. Ini menunjukkan kesinambungan garis keluarga dan penggenapan janji Allah untuk membuat keturunan Simeon banyak, meski mereka sempat tersebar.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan Bait Suci, saat menyusun kitab
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Israel pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel yang kembali
Mereka yang pulang dari pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁמָע
Mishma · Misma
Berarti 'mendengar' atau 'berita'
חַמּוּאֵל
Hammuel · Hamuel
Nama yang berarti 'panasnya Allah' atau 'Allah adalah panas'
שִׁמְעִי
Shimei · Simei
Kependekan dari Simeon, berarti 'didengar'
Nama-nama seperti Misma dan Simei mengandung akar kata 'mendengar', menegaskan bahwa Allah mendengar dan memperhatikan keluarga ini dari generasi ke generasi.
Tahukah kamu
Misma: Namanya Berarti 'Mendengar'
Nama Misma berasal dari akar kata 'syama' yang artinya mendengar. Ini mengingatkan bahwa Allah mendengar seruan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 4:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 4:26
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa nama-nama ini tidak memiliki arti penting.
✓ Yang sebenarnya
Nama-nama Ibrani sering membawa makna doa atau pernyataan iman.
✕ Sering dikira
Mengira silsilah ini hanya untuk orang Israel kuno, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Silsilah ini mengajar bahwa Allah setia pada perjanjian-Nya dan setiap orang berharga di mata-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:26
Silsilah yang panjang mengajarkan kita tentang kesetiaan Tuhan dari generasi ke generasi. Kita dapat percaya bahwa Tuhan juga setia dalam hidup kita dan keturunan kita, meskipun kita tidak melihat hasilnya sekarang.
Ya Tuhan, aku percaya Engkau setia dari generasi ke generasi; tolong aku menjadi bagian dari rantai berkat bagi keluargaku. Amin.