Silsilah Simeon
1 Tawarikh 4:25
Keturunan Yehuda dan Simeon
“Anak Saul adalah Salum, anak Salum adalah Mibsam, dan anak Mibsam adalah Misma.”1 Tawarikh 4:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“anak orang ini ialah Salum; anak orang ini ialah Mibsam; anak orang ini ialah Misma.”1 Tawarikh 4:25 · TB
Terjemahan Baru
“Keturunan Saul adalah sebagai berikut: Salum, Mibsam, Misma, Hamuel, Zakur, Simei.”1 Tawarikh 4:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.”1 Tawarikh 4:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 4:25?
Ayat ini melanjutkan daftar keturunan Simeon. Saul adalah anak Simeon, dan dari Saul lahirlah Salum, lalu Mibsam, dan Misma. Ini adalah bagian dari silsilah yang mencatat garis keturunan penting bagi suku Simeon.
Latar belakang
Daftar Keturunan Simeon
Penulis mencatat silsilah keluarga Simeon dengan teliti, tetapi ini lebih dari sekadar daftar nama. Setiap nama adalah bukti bahwa Allah setia memelihara umat-Nya, bahkan selama pembuangan.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan Bait Suci, saat menyusun kitab
Kapan
~400 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis Tawarikh
Sejarawan Israel pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Umat Israel yang kembali
Mereka yang pulang dari pembuangan Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׁלּוּם
Shallum · Salum
Nama yang berarti 'dibalas' atau 'perdamaian'
בֵּן
ben · anak
Kata 'anak' yang sering dipakai untuk keturunan laki-laki
מִבְשָׂם
Mibsam · Mibsam
Nama yang berarti 'wangi' atau 'rempah'
Nama-nama ini bukan sekadar label: Salum mengingatkan pada damai, Mibsam pada keharuman. Bersama-sama, mereka membawa pesan tersirat bahwa generasi Simeon adalah warisan yang harum dan penuh damai dari Allah.
Tahukah kamu
Salum: Nama yang Populer
Nama Salum berarti 'pembalasan' atau 'perdamaian', dan dipakai banyak tokoh Alkitab, termasuk raja Israel dan imam besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 4:25
1 Tawarikh 4:24
Silsilah yang sama
“Anak-anak Simeon adalah Nemuel, Yamin, Yarib, Zerah, dan Saul.”
Keluaran 6:15
Daftar serupa
“Anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan.”
Bilangan 26:12-13
Pencatatan silsilah
“Anak-anak Simeon menurut kaum mereka: dari Nemuel kaum orang Nemuel; dari Yamin kaum orang Yamin; dari Yakhin kaum orang Yakhin.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 4:25
✕ Sering dikira
Mengira silsilah ini hanya daftar nama yang membosankan tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Bagi orang Israel, silsilah adalah bukti kepemilikan tanah dan identitas sebagai umat Allah.
✕ Sering dikira
Menganggap semua nama ini orang penting atau raja.
✓ Yang sebenarnya
Kebanyakan adalah orang biasa; Allah peduli pada setiap individu, bukan hanya yang terkenal.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 4:25
Setiap nama dalam silsilah mengingatkan kita bahwa Tuhan peduli pada setiap individu dan garis keluarga. Kita dapat bersyukur atas sejarah keluarga kita sendiri dan melihat bagaimana Tuhan bekerja melalui generasi demi generasi.
Tuhan, terima kasih untuk keluarga dan leluhurku; tolong aku menghargai warisan iman yang telah kuterima. Amin.