Menghitung Emas dan Perak untuk Bait
1 Tawarikh 29:4
Persembahan Sukarela untuk Rumah Tuhan
“Tiga ribu talenta emas dari emas Ofir dan tujuh ribu talenta perak yang dimurnikan untuk melapisi dinding bait itu,”1 Tawarikh 29:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tiga ribu talenta emas dari emas Ofir dan tujuh ribu talenta perak murni untuk menyalut dinding ruangan,”1 Tawarikh 29:4 · TB
Terjemahan Baru
“emas terbaik 100 ton lebih, dan perak murni kurang lebih 240 ton untuk melapisi dinding Rumah TUHAN, dan untuk benda-benda yang harus dikerjakan oleh para tenaga ahli. Nah, sekarang siapa lagi mau memberikan persembahannya kepada TUHAN dengan senang hati?"”1 Tawarikh 29:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:”1 Tawarikh 29:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 29:4?
Daud menyumbangkan emas Ofir dan perak murni dalam jumlah besar untuk melapisi dinding bait Allah. Ini menunjukkan kemurahan hati Daud dan komitmennya untuk memberikan yang terbaik bagi kemuliaan Tuhan.
Latar belakang
Daftar Sumbangan untuk Bait
Daud mengumumkan persediaan emas dan perak yang ia kumpulkan untuk Bait Suci, termasuk 3000 talenta emas Ofir dan 7000 talenta perak murni untuk melapisi dinding. Ini adalah bagian dari dorongan kepada para pemimpin untuk memberi dengan rela.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan seluruh jemaat Israel
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu Israel
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan post-pembuangan, menekankan imam dan ibadah
Kepada
Pembaca pasca-pembuangan
Orang Israel yang kembali dari pembuangan, memulihkan bait
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כִּכָּר
kikkar · talenta
satuan berat kuno, sekitar 34 kg
זָהָב אוֹפִיר
zahav ofir · emas Ofir
emas berkualitas tinggi yang didatangkan dari Ofir (mungkin Afrika atau Arabia)
מְזֻקָּק
mezukak · dimurnikan
dimurnikan atau disaring ulang untuk mendapatkan kemurnian logam
Kata-kata ini menekankan kualitas terbaik yang dipersembahkan kepada Tuhan — bukan sisa atau asal-asalan, melainkan emas terbaik, perak murni, dalam jumlah besar.
Tahukah kamu
Timbangan Kuno
Satu talenta sekitar 34 kilogram, jadi 3000 talenta emas berarti lebih dari 100 ton emas, jumlah yang sangat besar bahkan untuk kerajaan besar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 29:4
Keluaran 25:3
Bahan untuk tempat kudus
“Inilah persembahan khusus yang harus kamu petik dari mereka: emas, perak, tembaga”
1 Raja-raja 6:21
Pelapisan dinding dengan emas
“Salomo melapisi bagian dalam rumah itu dengan emas murni”
2 Tawarikh 3:6
Kekayaan untuk bait
“Ia menghiasi rumah itu dengan batu permata yang mahal-mahal”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 29:4
✕ Sering dikira
Daud menghabiskan seluruh kekayaan negara untuk proyek ini
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah persembahan sukarela pribadinya, bukan uang negara
✕ Sering dikira
Emas Ofir adalah merk dagang modern
✓ Yang sebenarnya
Ofir adalah lokasi kuno yang terkenal akan emas berkualitas
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 29:4
Kita dipanggil untuk memberi dengan murah hati kepada pekerjaan Tuhan. Pikirkan bagaimana kita bisa mendukung gereja atau pelayanan dengan sumber daya yang kita miliki, baik materi maupun non-materi.
Bapa, berikan kami hati yang murah hati seperti Daud, untuk mendukung pekerjaan-Mu dengan limpah. Amin.