Doa untuk Hati yang Tetap Setia
1 Tawarikh 29:18
Daud Memohon Kekokohan Hati Umat
“Ya TUHAN, Allah Abraham, Ishak, dan Israel, nenek moyang kami, jagalah rancangan pikiran dan hati umat-Mu untuk selama-lamanya, arahkanlah hati mereka kepada-Mu.”1 Tawarikh 29:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya TUHAN, Allah Abraham, Ishak dan Israel, bapa-bapa kami, peliharalah untuk selama-lamanya kecenderungan hati umat-Mu yang demikian ini dan tetaplah tujukan hati mereka kepada-Mu.”1 Tawarikh 29:18 · TB
Terjemahan Baru
“Ya TUHAN Allah, yang disembah oleh Abraham, Ishak dan Yakub, leluhur kami, kiranya Engkau menjaga supaya umat-Mu tetap mencintai Engkau seperti sekarang ini dan tolonglah supaya mereka selamanya setia kepada-Mu.”1 Tawarikh 29:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:”1 Tawarikh 29:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 29:18?
Daud mendoakan agar Tuhan menjaga hati dan pikiran umat Israel selamanya, dan mengarahkan hati mereka kepada Tuhan. Ini adalah doa syafaat agar generasi berikutnya tetap setia kepada Allah, seperti Abraham, Ishak, dan Israel.
Latar belakang
Permohonan Agar Hati Umat Terarah pada Tuhan
Daud menutup doanya dengan permohonan agar Tuhan menjaga rancangan dan hati umat Israel, serta mengarahkan hati mereka kepada-Nya. Ini menunjukkan kerinduan akan kesetiaan yang berkelanjutan.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa syukur di hadapan jemaat
Kapan
~970 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Raja Daud
Raja yang sedang memohon bagi generasi penerus
Kepada
TUHAN Allah
Allah Abraham, Ishak, dan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַר
shamar · jagalah
menjaga, memelihara dengan setia
יֵצֶר
yetser · rancangan
bentuk, imajinasi, kecenderungan hati
כּוּן
kun · arahkanlah
menetapkan, menyiapkan, mengarahkan
Doa Daud menggabungkan tanggung jawab manusia untuk menjaga hati dan ketergantungan pada Tuhan untuk mengarahkannya; ini mengajarkan keseimbangan antara usaha dan anugerah.
Tahukah kamu
Doa Perjanjian Lama untuk Hati yang Baru
Permohonan Daud agar Tuhan 'mengarahkan hati' mirip dengan doa-doa dalam kitab Mazmur, menunjukkan tradisi doa yang mendalam untuk pembaruan batin.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 29:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 29:18
✕ Sering dikira
Daud meminta agar umat menjadi pasif dan hanya menunggu Tuhan bekerja.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini justru menyadarkan bahwa manusia harus aktif menjaga hati, sambil memohon pertolongan Tuhan.
✕ Sering dikira
Doa ini hanya untuk orang Israel pada zaman itu, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip doa agar hati diarahkan kepada Tuhan tetap relevan bagi setiap orang percaya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 29:18
Doakan orang-orang di sekitarmu, terutama generasi muda, agar hati mereka selalu tertuju pada Tuhan. Kita tidak bisa memaksa orang lain, tapi kita bisa berdoa agar Tuhan memelihara iman mereka.
Tuhan, peliharalah hati dan pikiranku serta orang-orang yang kukasihi, arahkan kami selalu kepada-Mu. Amin.