Takhta yang Kuat atau Goyah
1 Tawarikh 28:7
Rancangan Bait Suci dan Nasihat kepada Salomo
“Aku akan mengukuhkan kerajaannya sampai selama-lamanya jika dia teguh melakukan perintah dan peraturan-Ku seperti sekarang ini.’”1 Tawarikh 28:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Aku akan mengokohkan kerajaannya sampai selama-lamanya, jika ia bertekun melakukan segala perintah dan peraturan-Ku seperti sekarang ini.”1 Tawarikh 28:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau ia dengan sungguh-sungguh terus menuruti semua hukum dan perintah-perintah-Ku seperti yang dilakukannya sekarang ini, Aku akan mengukuhkan kerajaannya untuk selama-lamanya.'"”1 Tawarikh 28:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.”1 Tawarikh 28:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 28:7?
Allah berjanji kepada Salomo bahwa kerajaannya akan kokoh selama-lamanya jika ia setia melakukan perintah dan peraturan Allah. Ini menunjukkan bahwa berkat dan janji Allah bersyarat pada ketaatan, bukan otomatis.
Latar belakang
Syarat untuk Takhta yang Kekal
Daud menyampaikan janji Allah tentang keturunan Salomo, bahwa kerajaannya akan teguh jika ia setia. Ini adalah bagian dari pidato perpisahan Daud kepada umat dan Salomo.
Di mana
Yerusalem
Perkumpulan resmi di kota, mungkin di dekat kemah suci
Kapan
~970 SM
Akhir pemerintahan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, mantan gembala, berhati menurut hati Allah
Kepada
Salomo dan seluruh umat Israel
Putra Daud, calon raja; para pemimpin dan rakyat berkumpul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וְהַעֲמַדְתִּי
veha'amadti · mengukuhkan
membuat berdiri teguh, menegakkan, menyebabkan tetap bertahan
בְּחָזְקוֹ
bechazko · teguh
dalam kekuatannya, dengan tegas, dengan kesetiaan
מִצְוֹתַי
mitzvotai · perintah
perintah-perintah-Ku, hukum-hukum yang diberikan oleh Allah
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa keteguhan kerajaan Allah bukan otomatis, melainkan terkait dengan kekuatan ketaatan. 'Mengukuhkan' menekankan tindakan Allah, tetapi 'teguh' dan 'perintah' mengingatkan bahwa manusia harus merespons dengan setia.
Tahukah kamu
Syarat untuk Takhta yang Kekal
Jenis huruf Ibrani yang dipakai untuk kata 'mengukuhkan' memiliki akar yang sama dengan kata 'amin', yang berarti 'teguh, setia'. Jadi janji ini seperti 'amin' dari pihak Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 28:7
Mazmur 132:12
Persyaratan keturunan
“Jika anak-anakmu tetap berpegang pada perjanjian-Ku dan peringatan-peringatan-Ku yang Kuajarkan, maka anak-anak mereka juga akan duduk di atas takhtamu sampai selama-lamanya.”
1 Raja-raja 9:4-5
Janji yang sama
“Dan jika engkau hidup di hadapan-Ku seperti Daud, ayahmu, dengan tulus ikhlas dan jujur, dan melakukan segala yang Kuperintahkan kepadamu, dan tetap mengikuti ketetapan dan peraturan-Ku, maka Aku akan meneguhkan takhta kerajaanmu atas Israel sampai selama-lamanya”
Ulangan 28:1
Ketaatan membawa berkat
“Jika engkau sungguh-sungguh mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, dan melakukan dengan setia segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, maka TUHAN akan mengangkat engkau di atas segala bangsa di bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 28:7
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Allah mengukuhkan kerajaan Salomo tanpa syarat apa pun.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini jelas menyebut syarat: 'jika dia teguh melakukan perintah dan peraturan-Ku'.
✕ Sering dikira
Menganggap janji ini hanya berlaku untuk Salomo secara pribadi, bukan untuk semua orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Meski konteksnya untuk Salomo, prinsip ketaatan yang membawa berkat juga berlaku bagi umat Allah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 28:7
Janji Allah untuk memberkati kita sering kali membutuhkan respons kita. Ketika kita setia dalam hal-hal kecil, Tuhan mempercayakan tanggung jawab yang lebih besar. Mari periksa hidup kita: apakah ada area di mana kita perlu lebih taat agar janji-Nya tergenap?
Tuhan, ajarlah aku untuk setia dalam melakukan perintah-Mu, supaya aku boleh hidup dalam berkat dan janji-Mu. Amin.