1 Tawarikh 27:34
“Ahitofel digantikan oleh Yoyada, anak Benaya, dan Abyatar. Yoab adalah panglima tentara raja.”1 Tawarikh 27:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang menggantikan Ahitofel kemudian ialah Yoyada bin Benaya dan Abyatar. Panglima raja ialah Yoab.”1 Tawarikh 27:34 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Ahitofel meninggal, ia digantikan oleh Abyatar dan Yoyada anak Benaya. Panglima angkatan perang kerajaan adalah Yoab.”1 Tawarikh 27:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king’s army was Joab.”1 Tawarikh 27:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 27:34?
Ayat ini mencatat bahwa Yoyada, anak Benaya, dan Abyatar menggantikan Ahitofel sebagai penasihat raja. Ahitofel sendiri kemudian berkhianat dan bergabung dengan Absalom, lalu bunuh diri. Ini menunjukkan bahwa jabatan bisa berganti dan penting untuk tetap setia kepada Tuhan dan raja.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 27:34
Kepercayaan dan posisi bisa berubah, tetapi kesetiaan kepada Tuhan dan prinsip yang benar harus tetap teguh. Kita harus menghindari keserakahan dan ambisi yang salah, karena itu bisa menghancurkan hidup, seperti Ahitofel. Tetaplah setia dalam segala keadaan.
Tuhan, jadikan aku orang yang setia dan jujur, tidak mudah tergoda oleh ambisi duniawi, tetapi selalu berpegang pada kebenaran-Mu. Amin.