Sumbangan Pahlawan dan Hakim
1 Tawarikh 26:27
Penjaga Gerbang dan Perbendaharaan
“Mereka mengkhususkan sebagian rampasan perang untuk memperbaiki bait TUHAN.”1 Tawarikh 26:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka telah menguduskannya dari rampasan perang untuk menyemarakkan rumah TUHAN.”1 Tawarikh 26:27 · TB
Terjemahan Baru
“Pemberian-pemberian itu adalah sebagian dari barang rampasan yang mereka peroleh dalam pertempuran dan yang mereka persembahkan untuk dipakai khusus dalam Rumah TUHAN.”1 Tawarikh 26:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.”1 Tawarikh 26:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 26:27?
Ayat ini menjelaskan bahwa sebagian rampasan perang dikhususkan untuk memperbaiki bait TUHAN. Mereka memisahkan sebagian dari hasil kemenangan untuk kepentingan ibadah, menunjukkan prioritas rohani di atas kepentingan pribadi.
Latar belakang
Tokoh-Tokoh yang Menguduskan Harta
Ayat ini mencatat bahwa Samuel, Saul, Abner, dan Yoab mengkhususkan barang-barang untuk Tuhan. Semua barang itu kemudian diawasi oleh Selomit dan saudara-saudaranya, menunjukkan kelanjutan pengelolaan harta kudus.
Di mana
Yerusalem
Saat menyusun sejarah bangsa
Kapan
~450 SM
Pasca-pembuangan
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Sejarawan imam, pasca-pembuangan
Kepada
Umat Israel pasca-pembuangan
Komunitas yang kembali dari Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִקְדִּישׁ
hikdish · mengkhususkan
menyatakan kudus, memisahkan untuk tujuan ilahi
כֵּלִים
kelim · barang-barang
peralatan, bejana, atau benda-benda
יַד
yad · pengawasan
tangan, secara kiasan berarti kekuasaan atau tanggung jawab
Kata 'mengkhususkan' menunjukkan tindakan aktif memisahkan sesuatu untuk Allah, 'barang-barang' menekankan aspek fisik, dan 'pengawasan' (tangan) melambangkan tanggung jawab yang konkret. Jadi, ada dimensi praktis dalam pengelolaan harta kudus.
Tahukah kamu
Saul yang Ditolak pun Memberi
Meskipun Saul ditolak sebagai raja, ia tetap disebut sebagai orang yang menguduskan barang bagi TUHAN. Ini menunjukkan bahwa Allah dapat memakai siapa saja untuk tujuan-Nya, bahkan mereka yang tidak sempurna.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 26:27
1 Samuel 2:18
Samuel melayani di bait
“Samuel menjadi pelayan di hadapan TUHAN, ia memakai baju efod dari kain linen.”
2 Samuel 8:11
Daud menguduskan harta
“Juga barang-barang emas dan perak dan tembaga yang dikhususkan Daud untuk TUHAN.”
1 Tawarikh 18:11
Pengulangan pengudusan
“Juga barang-barang emas dan perak dan tembaga yang dikhususkan Daud untuk TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 26:27
✕ Sering dikira
Menganggap hanya orang benar yang bisa menguduskan barang, padahal Saul yang tidak setia pun melakukannya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebut Saul di antara tokoh-tokoh yang menguduskan, menunjukkan bahwa Tuhan dapat menerima persembahan dari siapa saja.
✕ Sering dikira
Mengira 'pengawasan' hanya berarti mencatat, padahal kata 'tangan' menunjukkan tanggung jawab aktif.
✓ Yang sebenarnya
Pengawasan di sini berarti memegang kendali dan bertanggung jawab atas keamanan dan penggunaan barang-barang tersebut.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 26:27
Prinsip ini bisa diterapkan dengan menyisihkan sebagian dari pendapatan atau keuntungan kita untuk pekerjaan Tuhan, bahkan saat kita sedang menuai hasil. Ini adalah tanda syukur dan komitmen kepada Tuhan.
Tuhan, ajar aku untuk selalu mengutamakan pekerjaan-Mu dalam setiap berkat yang kuterima. Amin.